WITH INTERNATIONAL PARTNERS - переклад на Українською

the state of cooperation with international partners.

стан співпраці з міжнародними партнерами.

collaborates intensively with international partners for educational and research purposes.

співпрацює інтенсивно з міжнародними партнерами для навчальних і дослідницьких цілей.

by commitments of Ukraine enshrined in the program of cooperation with international partners.

обов'язки України, закріплені в програмі співпраці з міжнародними партнерами.

taking into account data obtained as a result of cooperation with international partners, Ukrainian experts,

авіакатастрофою з урахуванням даних, отриманих у результаті співпраці з міжнародними партнерами, українських експертів,

in its commercial relations with international partners and have already prepared a schedule for this.

в своїх торгових відносинах з міжнародними партнерами і вже підготував графік для цього.

by commitments of Ukraine enshrined in the programme of cooperation with international partners.

обов'язки України, закріплені в програмі співпраці з міжнародними партнерами.

now the Ministry of Energy is negotiating with international partners and donors how to organize a process to get the plan confirmation with specific calculations

зараз тривають переговори між Міністерством енергетики та міжнародними партнерами та донорами, як правильно організувати такий процес, щоб через рік, скажімо, мати підтвердження цього

establishing networks with international partners and providing first-hand market knowledge,

створення мереж із міжнародними партнерами Advantage Austria дозволяє отримати необхідне для того,

In addition, key agreements with international partners will be signed within the framework of the exhibition, aimed at strengthening mutually beneficial defense cooperation with leading the corporations of NATO members.

Окрім того, у рамках виставки будуть підписані ключові домовленості із міжнародними партнерами, які направлені на посилення взаємовигідного співробітництва у сфері оборонних технологій з провідними корпораціямикраїн-членів НАТО.

Together with international partners from countries such as Denmark,

Разом із міжнародними партнерами таких країн, як Данія,

Most modern companies are working closely with international partners, conferences and symposia, inviting foreign guests

Багато сучасних компанії тісно співпрацюють з зарубіжними партнерами, конференції та симпозіуми із запрошенням іноземних гостей

Together with international partners, representatives of public authorities,

Разом із міжнародними партнерами, представниками інституцій влади,

Since the beginning of the year, the bank concluded five transactions with international partners for a total of $20 million in equivalent, of which $11

Так із початку року банк уклав із міжнародними партнерами п'ять угод на загальну суму$ 20 млн в еквіваленті,

its volunteer networks, together with international partners in the European Union,

його волонтерські мережі разом з нашими міжнародними партнерами в Европейському Союзі,

as well as political plans developed in communication with international partners: Poland, America, Europe.

плани керівництва держави і політичні плани, які формуються у спілкуванні із міжнародними партнерами: Польщею, Америкою, Європою.

its volunteer networks, together with international partners in the European Union,

його волонтерські мережі разом із міжнародними партнерами в Європейському Союзі,

Zelensky's address was announced after consultations with a group of Ukrainian experts who work on the site of the tragedy, and with international partners and after a telephone conversation with Iranian President Hassan Rouhani.

Звернення Зеленського анонсували після консультацій з групою українських фахівців, які працюють на місці трагедії, міжнародними партнерами і телефонної розмови з президентом Ірану Хасаном Рухані.

the European Union that Washington is ready to support Ukraine's energy reform programs together with international partners.

Євросоюзу заявив, що Вашингтон готовий підтримати програми енергетичних реформ в Україні разом із міжнародними партнерами.

During the meeting in Strasbourg with international partners, the Head of the SBI, Roman Truba, said that it

Під час зустрічі Романа Труби у Страсбурзі з міжнародними партнерами, очільник ДБР повідомив,

Mykhailo Titarchuk emphasized:"For Ukraine it is of ultimate importance to continue the fruitful dialogue with international partners, confirmation in the global system of intellectual property

Асамблеї М. Тітарчук наголосив, що«для України є надважливим продовження плідного діалогу з міжнародними партнерами, ствердження в глобальній системі інтелектуальної власності