WITH INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• з міжнародними організаціями
• зміжнародними організаціями

Приклади вживання With international organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

to reform the sphere of collective management of property rights, a decision was made to actively engage the Author's Council to the UACRR in correspondence with international organizations and central government bodies
реформування сфери колективного управління майновими авторськими правами прийняте рішення про взяття активної участі Авторської ради ДО УААСП у листування з міжнародними організаціями та центральними органами державної влади

conducted on the basis of its comparative analysis forms the basis for improving relations with international organizations and partners are the key to its competitive advantage.
проведений на її базі компаративний аналіз складають основу вдосконалення відносин організації з міжнародними партнерами і є запорукою її конкурентних переваг.

partner cities and cooperation with international organizations allows the city to join the intensive development of international economic integration processes,
містами-партнерами та співпраця із міжнародними організаціями дозволяє місту приєднатися до інтенсивного розвитку процесів міжнародної економічної інтеграції,

It will give a clear signal for cooperation with international organizations and technical assistance projects,", Ukraine's Ecology Minister
Це дасть чіткий сигнал для співпраці міжнародним організаціям і проектам технічної допомоги",- сказав міністр екології

has maintained close connection with international organizations, including the United Nations and the European Union.
підтримує тісні зв'язки із міжнародними організаціями, такими як ООН та ЄС.

Osmolovsky shared his experience with international organizations and implementing projects for vulnerable populations with participants.
який поділився досвідом роботи в міжнародних організаціях та реалізацією проектів для незахищених верств населення.

Analysis of No.1702 Law demonstrate that the document provides a number of innovations in functioning of financial monitoring system both within the state as in collaboration with international organizations combating«dirty» money laundering.
Аналіз Закону №1702 показує, що документ передбачає низку нововведень у роботі системи фінансового моніторингу, як всередині країни, так і в співпраці з міжнародними інституціями по боротьбі з відмиванням"брудних" грошей.

The Bank of Russia has the right to carry out banking transactions and other transactions with international organizations, foreign central(national)
Банк Росії також має право здійснювати банківські операції та інші угоди з міжнародними організаціями, іноземними центральними(національними) банками

Northeastern regions of the country for its direct connections with international organizations, for its creativity and professionalism in the work with international education
північно-східних районах країни для своїх прямих зв'язків з міжнародними організаціями, для його творчого потенціалу і професіоналізму в роботі з міжнародним утворенням

efforts to increase the status of the CSTO by deepening interaction with international organizations.
про намагання підвищити статусність ОДКБ шляхом поглиблення взаємодії з міжнародними організаціями.

opportunities for expanding cooperation with international organizations were presented.
напрями діяльності агентства та можливості розширення співпраці з міжнародними організаціями.

as evidenced by agreements on cooperation in the scientific field with international organizations and institutions and numerous awards given to KubSU for scientific developments by authoritative expert commissions of international
про що свідчить угод про співпрацю в науковій сфері з міжнародними організаціями та установами і численних нагород, наданих КубГУ для наукових розробок авторитетних експертних комісій міжнародних

Expansion of the contacts with international organizations and partners, analysis of suggestions of the potential partners(or structural divisions of the university)
Розширення контактів із міжнародними організаціями та партнерами, аналіз пропозицій потенційних партнерів(або структурних підрозділів університету)

with other countries and on the basis of agreements(contracts) with international organizations, companies and foreign citizens in the way stipulated by“Regulations on Admission of Foreigners
а також на основі угод(контрактів) з міжнародними організаціями, фірмами та іноземними громадянами у порядку,

she advanced her professional career with international organizations, private sector consultancies
вона розвинула свою професійну кар'єру в сфері міжнародних організацій, консультацій в приватному секторі

In connection with the increase of transborder migrations acceleration of signing with International organization of work of conventions on different aspects of international relations on the questions of work abroad;
У зв'язку із збільшенням трансграничних міграцій прискорення підписання з Міжнародною організацією роботи конвенцій по різних аспектах міжнародних відносин з питань роботи за кордоном;

The“Responsible citizens” together with International Organization for Migration(IOM) had started the implementation of the project in winter
Відповідальні громадяни» спільно з Міжнародною організацією з міграції(МОМ) почали реалізацію проекту з дистрибуції зимових

Collaborations with international organizations.
Співробітництво з міжнародними організаціями.

Cooperation with international organizations.
Співпраця з міжнародними організаціями.

Cooperation with international organizations.
Співробітництво з міжнародними організаціями.