Приклади вживання Other international organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Documents developed by IOSCO, ignored many other international organizations, including the World Bank Group,
Документи, розроблені IOSCO, враховуються багатьма іншими міжнародними організаціями, серед яких група Світового банку,We will invite representatives of the[Organization for Security and Cooperation in Europe] and other international organizations to be present on our ships
Будемо запрошувати представників ОБСЄ та інших міжнародних організацій, щоб вони були присутні на наших кораблях,I would like to go into details of the support that the EU Anti-Corruption Initiative in Ukraine and other international organizations are going to provide in all phases of the contest and how its openness and transparency are going to be achieved.
Я хочу детально зупинитися на тому, яку підтримку Антикорупційна ініціатива ЄС в Україні та інші міжнародні організації надаватимуть на всіх етапах проведення конкурсу і яким чином буде забезпечена його прозорість і відкритість.geological significance is recognized by UNESCO and other international organizations, as a monument to humanity,
геологічного значення визнана ЮНЕСКО та іншими міжнародними організаціями, як пам'ятник людства,We will invite representatives of the OSCE and other international organizations to attend our ships
Україна буде запрошувати представників ОБСЄ та інших міжнародних організацій, щоб вони були присутні на наших кораблях,Meanwhile, the Russia's permanent representative to the UN office and other international organizations in Geneva Alexei Borodavkin in an interview with RIA"Novosti" said that what is happening is not unusual.
Тим часом постійний представник росії при відділенні ООН та інших міжнародних організаціях у Женеві Олексій Бородавкін в інтерв'ю РИА"Новости" заявляв, що відбувається немає нічого незвичайного.the United Nations and other international organizations have an important role
law enforcement, other international organizations as well as a network of civil society organizations throughout Ukraine.
правоохоронними органами, іншими міжнародними організаціями, а також мережею participates in the work of International Telecommunication Union and other international organizations on matters that fall under the authority of NCCIR,
бере участь у роботі Neither the United States, nor EU or other international organizations in any way reacted to Moscow's actions to provoke
Ні США, ні Євросоюз, ні інші міжнародні організації жодним чином не зреагували на дії Москви з провокуванняAndrius Krivas, Permanent Representative the Republic of Lithuania to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, said that Lithuania had decided to allocate EUR 100,000 for the activity of the International Committee of the Red Cross in Ukraine.
Посол Андрій Кривас, Постійний представник Литви при Представництві ООН та інших міжнародних організаціях у Женеві, який очолював литовську делегацію, повідомив, що Литва вирішила виділити 100 тисяч євро на діяльність which were set by EU legislation and other international organizations.
встановлених законодавством ЄС та іншими міжнародними організаціями.The judicial system in Ukraine should be reformed in keeping with the recommendations of the Venice Commission and other international organizations, because the excessively high level of politicization harms the rule of law and judicial independence.
Судочинство в Україні треба реформувати згідно з рекомендаціями Венеціанської комісії та інших міжнародних організацій, позаяк зависокий рівень політизації шкодить верховенству права та судовій незалежності.nor EU or other international organizations in any way reacted to Moscow's actions to provoke
ні Євросоюз, ні інші міжнародні організації жодним чином не зреагували на дії Москви з провокуванняtherefore Russia remains in other international organizations, in particular in the OSCE,
тому Росія залишається в інших міжнародних організаціях, зокрема в ОБСЄ,since 2009 actively cooperates with UNCTAD, OECD and other international organizations towards the development of Ukrainian competition law and enforcement.
з 2009 року активно співпрацює з UNCTAD, OECD та іншими міжнародними організаціями в напрямку розвитку українського конкурентного законодавства та правозастосування.said Russia's permanent representative to the UN office and other international organizations in Geneva Alexei Borodavkin.
заявив постійний представник Росії при відділенні ООН та інших міжнародних організацій у Женеві Олексій Бородавкін.UN agencies and other international organizations as well as NGOs
структури ООН та інші міжнародні організації, а також НУОCooperation in Europe and other international organizations.
співробітництва в Європі та інших міжнародних організаціях.
