ІНШИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• other organizations
• other organisations
• other entities
• other institutions
• other companies
• of other ngos
• other agencies

Приклади вживання Інших організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані, отримані від наших ділових партнерів і від інших організацій, таких як спеціалізовані компанії, що надають послуги перевірки,
Information obtained from our proven partners and from other institutions, like tailored enterprises granting verification offers,

Експерти«Ейдосу» спільно з представниками руху«Реанімаційний пакет реформ» та інших організацій поставили собі за мету змінити цю ситуацію.
Together with the representatives of the“Reanimation Package of Reforms” movement and other organisations, the Eidos experts set a goal to change this situation.

також служать прикладом для інших організацій у цій галузі.
they serve as a model for other companies in the industry.

також фахівці з інших організацій.
also experts from other institutions.

Будучи членом Європейської асоціації університетів(EUA), CESAER та інших організацій, BUT активно займається спільними проектами та діяльністю.
As a member of the European University Association(EUA), CESAER and other organisations, BUT is active in joint projects and activities.

ГУРТ: Що, на вашу думку, відрізняє вас від інших організацій, які працюють у тому ж напрямі?
Q: What sets you apart from other companies that work in the same field?

державних інститутів та інших організацій, які контролюють ігрову індустрію.
regulatory authorities and other entities that control gambling activities.

ЄІБ та інших організацій було залучено кредитів на суму$5790 млн.
billion from the IMF, World Bank, EBRD, EIB and other institutions.

Фонд Кличко бере на себе відповідальність встановлювати тенденцїї у сфері благодійності, які стануть прикладом для інших організацій.
The Klitschko Foundation takes the responsibility to set the trends in the sphere of charity which will be the examples for other organisations.

який проводить державну політику в напрямі реєстрування товариств громадян та інших організацій- Державна реєстраційна служба України.
which carries out the state policy towards the citizens of registering companies and other entities- the State Registration Service of Ukraine.

ГУРТ: Що, на вашу думку, відрізняє вас від інших організацій, які працюють у тому ж напрямі?
BDD: What sets you apart from other companies operating in the same sphere?

Отримання грантів від інших організацій(місцевих регіональних
Requesting grants from other organisations(local, regional

GOODMORNING зберігає контактні дані співробітників директорів, продавців та інших організацій, з якими GOODMORNING підтримує ділові відносини.
GOODMORNING stores contact data of employees or clients, suppliers, vendors and other entities with which a business relationship is related by GOODMORNING.

також системами, що належать до інших організацій, послугами яких ми користуємося(наприклад, Facebook, Google).
as well as by systems belonging to other entities whose services we use(e.g. Google, Facebook).

з університетів або інших організацій, прийнятних для Лондонського університету, в.
from a university or other institution acceptable to the University of London, in.

Утворення інших організацій та органів з функціями
The formation of other organizations and bodies, with the functions

Деякі з наших веб-сторінок використовують соціальні плагіни інших організацій(таких, як функція“рекомендувати на Facebook”,
Some of our webpages use social plug-ins from other organizations(such as the“Facebook Recommend” function,

Пряма дія» спільно з рядом інших організацій та незалежних профспілок виводять на вулиці Києва понад 400 активістів під соціальними гаслами.
Direct Action" together with a number of other organizations and the independent trade unions lead out to the Kiev streets more than 400 activists with social slogans.

Витрати інших організацій і осіб відшкодовуються із коштів державного бюджету в порядку, установленому Урядом Придністровської Молдавської Республіки.
Expenses incurred by other organizations and persons shall be reimbursed from state budget as prescribed by the Government of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika.

Серед інших організацій, що здійснюють послуги в сфері охорони об'єктів,
Among the other organizations providing services in the field of any objects protection,