УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇ - переклад на Англійською

• ukrainian army
• to the ukrainian military
• ukraine's military
• ukrainian forces

Приклади вживання Українській армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий крок,«чоловіки та жінки в українській армії повинні отримати засоби для свого захисту.
Second, the men and women in the Ukrainian military must be empowered to defend themselves.

військовою допомогою українській армії.
military assistance to the Ukrainian army.

допомога українській армії.
and assistance to the Ukrainian Army.

військова техніка вітчізняного виробництва, що постачається українській армії і арміям світу.
military equipment of domestic production supplied to the Ukrainian army and the armies of the world.

В рамках святкування- благодійна акція для збору допомоги українській армії.
As part of the celebration, there was a charity event aimed to collect aid to the Ukrainian army.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що Укроборонпром у 2017 році передав українській армії 3,673 тисячі одиниць бойової техніки та озброєння.
We will remind, earlier it was reported that Ukroboronprom in 2017 gave the Ukrainian army 3,673 thousand units of military equipment and weapons.

Усі основні бої 2014 року, які завдали шкоди українській армії, вела російська армія..
All the main battles of 2014 that caused damage to the Ukrainian army were conducted by the Russian army..

інші західні уряди відправити зброю українській армії та добровольчим батальйонам.
other Western governments to send weapons to the Ukrainian army and volunteer battalions.

в 2017 році передав українській армії 3,673 тисячі одиниць бойової техніки і озброєння.
in 2017 gave the Ukrainian army 3,673 thousand units of military equipment and weapons.

відсутності можливості служби в українській армії, обмеження на виїзд
without the possibility of service in the Ukrainian army, limits on exit

Канада вже надала українській армії 16 мільйонів доларів для придбання шоломів, бронежилетів і зимового одягу та пообіцяла надати ще 7, 25 мільйона доларів до 2019 року.
winter clothing to the Ukrainian military, and promised another $7.25 million by 2019.

продовжимо впроваджувати стандарти НАТО в українській армії і забезпечувати дотримання принципів Альянсу в управлінні не тільки оборонними структурами,
continue to implement NATO standards in the Ukrainian army in order to ensure that not only defense structures adhere to the principles of the Alliance,

відсутність можливості служби в українській армії, обмеження на виїзд
without the possibility of service in the Ukrainian army, limits on exit

в тому числі шляхом передачі летальних систем протиповітряної оборони українській армії»,- сказано в листі.
including through the transfer of lethal defense weapons systems to the Ukrainian military,” the letter read in part.

кулеметів може допомогти українській армії впоратися з критичною нестачею зброї.
machine guns could help Ukrainian forces address their lack of equipment.

своїм співвітчизникам одну річ- небажання міжнародної спільноти поставляти зброю законному уряду України і регулярній українській армії, яка тримає удар проти нападу на міжнародний порядок.
to my compatriots- reluctance of the international community to supply weapons to the legitimate Ukrainian government and regular Ukrainian Army which holds the line against the attack on the international order.

Виставка та книга. RAW показують не просто військові події на сході Україні з 2014 по 2016 рік. Вони фіксують зміни в українській армії та суспільстві, адже разом з розгортанням подій змінювалась Україна,- зазначила О. Горбач.
The exhibition and book. RAW don't just show military events in eastern Ukraine from 2014 to 2016. They record the changes in the Ukrainian Army and society, because Ukraine changed as these events developed,” said Horbach.

Прес-секретар Білого дому Джош Ернст заявляв, що Вашингтон не може«забезпечити достатню військову підтримку українській армії, щоб та могла однозначно здобути перемогу у військовій операції, підтримуваній Росією».
White House spokesman Josh Earnest noted that Washington can't "provide enough military support to the Ukrainian military that they could overwhelm the military operations that are currently being backed by Russia.".

який розповідав про прийняття військової присяги в сучасній українській армії та у військовому ліцеї,
who spoke about the adoption of the military oath in modern Ukrainian army and the military high school,

моїм співвітчизникам одну річ- небажання міжнародної спільноти поставляти зброю законній українській владі і регулярній українській армії, яка стримує атаку на міжнародний порядок.
to my compatriots- reluctance of the international community to supply weapons to the legitimate Ukrainian government and regular Ukrainian Army which holds the line against the attack on the international order.