Приклади вживання By the ukrainian people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to accomplish these goals, it is essential for all Ukrainian political forces to respect the free will expressed by the Ukrainian people, to form a stable government which would respect the pre-electoral consensus for power-sharing between the coalition
Щоб досягти цих цілей для In addition, on the final conference day was presented a spectacular film about two years of the national revival and struggle against the invader by the Ukrainian people on the example of achievements of the AZOV movement,
Крім того, в рамках заключного дня конференції було презентовано видовищний фільм про два роки національного відродження та боротьби із окупантом українського народу на прикладі досягнень Азовського рухуукраїнського видавництва, заснованого бійцями та добровольцями новітньої національно-визвольної війни.">This is done by the Ukrainian people.
So who is honoring by the Ukrainian people?
Так кого ж шанує український народ?Demand for territory populated by the Ukrainian people, autonomy. 5.
Електоральний мандат, наданий українським народом, має бути реалізовано.It would represent a profound interference in matters that must be determined by the Ukrainian people.
Це буде глибоким втручанням в справи, які має вирішувати український народ.shared why he's so well-respected by the Ukrainian people.
чому він так сильно поважає український народ.Volunteers are currently more trusted by the Ukrainian people than the agencies which are supposed to govern them.
Український народ в даний час набагато більше довіряє добровольчим формуванням, ніж тим інститутам, які повинні ними керувати.This is not being done by the Ukrainian people; this is being done at the prompting of the relevant ruling authorities.
Це не український народ робить, це все робиться з подачі відповідних владних структур.This is not being done by the Ukrainian people; this is being done at the prompting of the relevant ruling authorities.
Це не український народ робить, це все робиться з подачі відповідних правлячих структур.Of course, Putin would be thrilled if all the dirty work was done by the Ukrainian people themselves.
We would remind the Members of Parliament that they are elected by the Ukrainian people and kept at the cost of the taxpayer.
Ми нагадуємо членам парламенту, що вони обираються українським народом і утримуються коштом платників податків.this was entrusted to us by the Ukrainian people,” Petro Poroshenko said.
це нам доручив український народ»,- сказав Петро Порошенко.Inna Danchenko, the Director of the“KRAN” Charity Fund became a winner of this Award, nominated by the Ukrainian People Magazine.
as well as by the Ukrainian people.
а також український народ.Основна думка М. Драгоманова, що весь час, проведений українським народом від 1654 р. аж до 1876 р.,I can see before my eyes the great sacrifices made by the Ukrainian people.
я не прагну помсти, хоча перед очима великі жертви, принесені українським народом.Especially interesting is that he says“This is not being done by the Ukrainian people; this is being done at the prompting of the relevant ruling authorities.
При цьому він стверджував, що«це не український народ робить, це все робиться з подачі відповідних правлячих структур.».Austria will continue to support Ukraine on its path towards the comprehensive reforms clearly demanded by the Ukrainian people.
Австрія і далі підтримуватиме Україну на шляху до всеохопних реформ, яких однозначно вимагає український народ”.
