Приклади вживання Червона лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безсумнівно, Сирія це«червона лінія» для Тегерану.
No wonder Syria is a red line for Tehran.І це- червона лінія!
And that is the red line!Пане Трамп, Єрусалим- червона лінія для мусульман!
Mr. Trump, Jerusalem is the red line for Muslims!М1- червона лінія.
This is the Red Line M1.І це- червона лінія!
This is a red line!І для мене це червона лінія.
And that, to me, is a red line.І для мене це червона лінія.
For me, that is a red line.Обама казав, що використання хімічної зброї режимом- це червона лінія.
President Obama has stated that the use of chemical weapons is a red line moment.От вам і червона лінія.
You and red cross.Але якщо буде перейдена червона лінія і окупанти застосують зброю,
But if the red line is crossed, and the occupiers use weapons,Я також вказав стоп-лосс 1. 2827, який з'являється як червона лінія на графіку, кліщового 10 пипсов нижче моєї покупка стоп-замовлення.
I have also indicated a stop loss of 1.2827, which appears as a red line on the tick chart, 10 pips below my buy stop order.Ймовірно, червона лінія для Росії- це збереження за Українською православною церквою Московського патріархату Києво-Печерської та Почаївської лавр.
Probably the red line for Russia is the preservation of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate of the Kyiv Pechersk and Pochayiv Lavra.Рейтинг трьох ліній також не змінився: червона лінія- 203 мільйони поїздок;
The ranking of the three lines also is unchanged: Redline- 203 million rides;Червона лінія вказує відстань від Землі до Сонця,
The grey line indicates the Earth- Sun distance,Червона лінія являє собою ультразвуковий зразок ідентичної композиції відносно співвідношення об'єму,
The red line represents the sonicated sample of the identical formulation with respect to volume ratio,Якщо ж перед вами одинарна червона лінія, значить, існує обмеження на паркування в певні години.
Single yellow and red lines mean that there are restrictions for parking at a certain time.Зрозуміло, що для уряду Ізраїлю це була червона лінія, але я сподіваюся, що це не вплине на відносини між українськими євреями та Ізраїлем".
For the government of Israel it was obviously a red line, but I hope it won't impact the relationship between Ukrainian Jews and Israel.".У них(влади Великобританії) є своя червона лінія, у мене своя: вільне пересування громадян незаперечно.
They have their red lines and I have my own: free movement of people is non-negotiable.Це була саме та червона лінія, яку вже не можливо було зміщувати в бік толерантності,
This was precisely the red line that it was no longer possible to shift toward tolerance,Θ- кут нахилу, червона лінія- поворотна лінія,
Θ is the caster angle, the red line is the pivot 
