ГАРЯЧА ЛІНІЯ - переклад на Англійською

• hotline
• hot line
• helpline
• warm line

Приклади вживання Гаряча лінія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особистий супровід, супровід при оформленні візи і гаряча лінія 24/7.
Personal manager support, visa support and a hotline 24/7.

Навіщо нам потрібна гаряча лінія?
Why do we need a hotline?

Дивіться також в розділі Гаряча лінія.
Also see the Hitt section.

У компанії є гаряча лінія.
His office has a hot line.

У кожної системи є своя гаряча лінія, номер телефону якої можна побачити на роздрукованих для клієнта документах з контрольним номером переказу.
Each system has its own hotline, telephone number which you can see on the printed client documents control number of translation.

Гаряча лінія- консультація по роботі з обладнанням в режимі online по телефону,
Hot line- consultation on working with equipment online by phone,

В 2014 році гаряча лініяДонбас-SOS була визнана єдиною професійною гарячою лінією в Україні, яка займається наданням
In 2014, the DonbasSOS hotline was recognized as the only professional hotline in Ukraine that provides information support to displaced persons on both legal

У Москві працює гаряча лінія, зателефонувавши за якою, можна отримати детальну інформацію про вірус
In Moscow hot line, Dial by which, you can get detailed information about the virus

Гаряча лінія, що працює понад 25 років, перебуває під піклуванням
The hotline, operating more than 25 years,

Хоча в народі відомий як«червоний телефон», гаряча лінія Вашингтон- Москва ніколи не була власне телефонною лінією,
Although popularly known as the"red telephone", the Moscow- Washington hotline was never a telephone line,

Напередодні і в день голосування працювала безкоштовна гаряча лінія, куди надходила інформація про порушення
Before and on the polling day, a free hot line was available; employees of the

Гаряча лінія 1539 сприятиме дотриманню прав людей з інвалідністю і реалізується за підтримки Секретаріату Кабінету Міністрів України.
Hotline 1539 will allow to promote the respect for the rights of persons with disabilities and is implemented with the support of the Cabinet of Ministers of Ukraine Secretariat.

Станом на 1986 рік, гаряча лінія складається з двох супутникових
As of 1986, the Hot Line consists of two satellite circuits

Гаряча лінія працюватиме тільки один день, проте група адвокатів розраховує
The hotline will work only for one day,

У нас також працюватиме гаряча лінія, яка дасть можливість громадам отримувати технічні консультації.
We will also have a hot line that will enable hromadas to receive technical consultations.

Гаряча лінія“Допомога” для вирішення багатьох питань людей постраждалих під час війни на сході України- 0800- 503 102.
Hotline"Help" to solve issues of people, who suffered during the war in the East of Ukraine- 0800- 503 102.

на Маркса 38 в Мінську, зараз знаходиться адміністрація глави держави, там працює гаряча лінія.
the administration of the head of state is now located, a hot line is working there.

Розпочала роботу гаряча лінія проекту від Transparency International Ukraine Support to nature protected area Розпочала роботу гаряча лінія проекту від Transparency International Ukraine- Support to nature protected area.
The SNPA-Project hotline started to work Support to nature protected area The SNPA-Project hotline started to work- Support to nature protected area.

а телефонна гаряча лінія обслуговує всі ці регіони.
and the telephone hotline serves all of these regions.

зловживали вашим партнером, Ви можете зателефонувати Національна гаряча лінія насильства в сім'ї за допомогою 24 цілодобово.
you can call the National Domestic Violence Hotline for help 24 hodín denne.