Приклади вживання A hotline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additionally, a hotline was created in order to allow companies to address violations of
Крім того, було створено гарячу лінію для звернень компаній у разі порушення виконання положень Листаincluding a hotline set up to avoid clashes in Syrian airspace.
включаючи гарячу лінію, створену для запобігання зіткнень у сирійському повітряному просторі.including a hotline set up to avoid clashes in Syrian airspace.
включаючи гарячу лінію, створену для запобігання зіткнень у сирійському повітряному просторі.If a data subject initiates a request via a hotline, email, online customer service,
Якщо суб'єкт даних ініціює запит через гарячу лінію, електронну пошту, онлайн-службу підтримки,The Ethicontrol system is a hotline efficiency platform.
How to receive money through a call to a hotline.
Як отримати переказ по дзвінку на гарячу лінію.The US and China established a hotline between their defense ministries.
США та Китай відкриють військову«гарячу лінію» між своїми оборонними відомствами.The issue of opening a hotline in the information center is discussed.
Обговорюється питання відкриття гарячої лінії в інфоцентрі.North and South Korea opened a hotline between their leaders on____.
Північна та Південна Кореї встановили телефону лінію між їхніми лідерами.Washington and Moscow also agreed to set up a hotline to monitor compliance by both sides.
Крім того, Вашингтон і Москва домовилися організувати гарячу лінію, що дозволяє відстежувати виконання узгоджених умов обома сторонами.Choose a cost-saving tariff to organize a hotline, technical support or a call-center for your company's customers.
Обирайте вигідний тариф, щоб організувати"гарячу лінію", службу технічної підтримки або call-центр для клієнтів Вашої компанії.Public interest is so high that the Botanic Garden has a hotline with recorded updates about the flower's progress.
Інтерес суспільства до життя квітки настільки високий, що Ботанічний Сад встановив гарячу лінію із записами оновленої інформації про прогрес квітки.Add in a hotline that isn't configured for military-to-military communication,
Додайте сюди ще гарячу лінію, яка не призначена для військового зв'язку-The U.S. and Russia have set up a hotline for Syria, though curiously,
США і Росія створили«гарячу лінію» по Сирії,The responsibility for creating a hotline for whistleblowers or compliance systems lies in the enthusiasm of private companies
Відповідальність за створення Гарячої Лінії для осіб, які повідомляють про порушення, або комплаєнс-систем лежить на ентузіазмі приватних компанійThe Ukrainian education ministry has established a hotline for teachers and students from the Crimea who may find themselves Russian citizens after the referendum on 16 March.
Представники Міністерства освіти і науки України проінформували про створення лінії оперативної підтримки для вчителів та студентів Криму, які після проведення референдуму 16 березня можуть стати російськими громадянами.Whereas medieval priests had a hotline to God, and could distinguish for us between good and evil,
Де середньовічний священик мав«гарячу лінію» з Богом і міг відділити для нас добро від зла,technical training and a hotline, perfectly coordinated
In Transcarpathia, as well as in Ukraine in general, a hotline"Protect Your Voice" opened which every conscious citizen can call to
На Закарпатті, як і загалом по Україні, запрацювала гаряча телефонна лінія«Захисти свій голос», зателефонувавши на яку кожен свідомий громадянин може повідомитиKyiv, 27 June 2014-“Ukraine's Ministry of Defense with“Patriot” national union and“Support the army of Ukraine” charity fund set up a Coordination Center and a hotline to provide rapid and timely support to the army.
Київ, 27 червня 2014 року-«Міністерство оборони України разом з всеукраїнським об'єднанням«Патріот» та благодійним фондом«Підтримай армію України» створили Центр координації оперативної допомоги армії та гарячу лінію допомоги.
