ГАРЯЧА ТОЧКА - переклад на Англійською

• hot spot
• hotspot
• flashpoint

Приклади вживання Гаряча точка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Станеться те, що ця гаряча точка продовжуватиме рости і ми припускаємо, що усе опиниться нижче рівня води,
What's going to happen is that this hotspot is going to continue fuel,

Вони знаходяться поблизу вимерлих гарячих точкових вулканів, тому що ця гаряча точка дії діє мільйони років тому допоміг ослабити земну кору(шар безпосередньо над мантією),
They are near extinct hot spot volcanoes because that hot spot action millions of years earlier helped weaken the crust(the layer directly above the mantle)

Ця гаряча точка по суті вийде із підводних вулканів і створюватиме дещо велике у водному середовищі,
The hotspot is essentially going to come out of underwater volcanoes and start creating what's

Дійсно, ця гаряча точка весняних перерв у мексиканському штаті Кінтана-Роо на півострові Юкатан в значній мірі відкидає всі скриньки того, яким справжнім,
Indeed, this spring break hot spot in the Mexican state of Quintana Roo on the Yucatan Peninsula ticks off pretty much all the boxes of what authentic,

Гавайська гаряча точка створила щонайменше 129 вулканів, більше 123 з яких є згаслими,
the Hawaii hotspot has created at least 129 volcanoes,

Через екстремальні умови, що відбуваються в кавітації“гаряча точка”, ультразвук потужності є дуже ефективним способом для покращення результату реакції(більш високої врожайності,
Due to the extreme conditions that occur in the cavitational“hot spot”, power ultrasound is an very effective method to improve reaction outcome(higher yield,

В Йеллоустонському національному парку- відома геотермальна гаряча точка- тепло знизу становить близько 200 мілліватт на квадратний метр, усереднений по всьому парку,
Under Yellowstone National Park- a well-known geothermal hot spot- the heat from below is about 200 mW/m2 averaged over the entire park,

життєво екологічна„гаряча точка”.
a vital ecological hotspot.”.

коли Гавайська гаряча точка земної мантії змінила свою позицію.
to the point that the Hawaiian hot spot in the Earth's mantle changed its position.

де війни йдуть третє століття поспіль, не інша традиційно«гаряча точка», не Ірак чи Іран, не Палестина, не Ліван.
where wars are the third century in a row, not the other traditional"hot spot", not Iraq or Iran, not Palestine, not Lebanon.

Не можна заперечувати, що сама«гаряча точка» у плані зникнень- це Бермудський трикутник,
There's no denying that the Bermuda Triangle is a hot spot for planes disappearing, but there are countless

раніше невідома гаряча точка, яка працює на радіоактивному камінні
previously unknown hot spot that works on the radioactive rocks

Однак Гавайська гаряча точка розташована більш ніж 3200 кілометрів 1, 988 миль від найближчого кордону плит;[1]
However, the Hawaii hotspot is more than 3,200 kilometers(1,988 mi) from the nearest plate boundary;[1]

Щоп'ятниці та щосуботи саме тут гаряча точка, де збираються найнестримніші прихильники зимового відпочинку після закриття трас.
Every Friday and Saturday there is a hot spot here. At this place the most energetic fans of winter rest get together after the closing of ski trails.

Тихоокеанська плита має пасмо гарячих точок що утворюють Гавайські острови.
The Pacific Plate contains an interior hot spot forming the Hawaiian Islands.

Чому гарячу точку?
Why exactly hot spot?

Щоб активувати гарячу точку, просто натисніть кнопку на головному екрані.
To activate the hot spot, just press the button on the main screen.

Цей регіон вважається“гарячою точкою” біологічного різноманіття.
The Choco is considered a"hot spot" of biodiversity.

Двигун має"гарячу точку" і"холодне місце".
The motor has a"hot spot" and a"cold spot".

Нині ми в гарячій точці.
We are in a hot spot.