РАДЯНСЬКА АРМІЯ - переклад на Англійською

• soviet army
• soviet troops
• russian army
• soviet military

Приклади вживання Радянська армія Українська мовою та їх переклад на Англійською

За день до підписання угоди радянська армія увійшла до Києва
A day before the signing of the agreement, the Soviet Army entered Kyiv

Січня 1945 Радянська армія увійшла в Освенцим,
On Jan. 27, 1945, the Soviet army entered Auschwitz,

Січня 1945 Радянська армія увійшла в Освенцим,
On January 27, 1945, the Soviet army entered Auschwitz,

У серпні 1945 р. Радянська армія створила Радянську цивільну адміністрацію для управління країною до встановлення внутрішнього режиму.
In August 1945, the Soviet Army established the Soviet Civil Administration to administer the country until a domestic regime could be established.

який захопила Радянська Армія і повернулася до Стамбулу.[1].
which got invaded by the Soviet Army, and returned to Istanbul.[1].

Ця«служба» завершилась для Михайла 1 квітня 1945 року, коли Австрію зайняла радянська армія.
This service ended for Mykhailo on April 1st of 1945 when Austria was occupied by the Soviet army.

Т-34- це танк, який використовувала радянська армія під час Другої світової війни.
The T-34 was a tank used by the Soviet army during World War II.

допомога ЦРУ моджахедам почалася протягом 1980 року, тобто після того як радянська армія вторглася в Афганістан 24 грудня 1979р.
Mujahadeen began during 1980, that is to say, after the Soviet army invaded Afghanistan on 24 December 1979.

Січня 1945 року радянська армія увійшла в«Аушвіц»,«Біркенау»
On January 27, 1945, the Soviet army entered Auschwitz,

Режисер переглянув тисячі метрів архівних плівок Міністерства пропаганди Третього рейху, які радянська армія запозичила у німців у 1945 році,
The Director went through thousands of feet of archival films Ministry of propaganda of the Third Reich that the Soviet army was borrowed from the Germans in 1945,

Дніпро восени 1943 року, коли радянська армія витискала нацистів на Захід, Миколу змусили йти воювати.
when Soviet troops were pushing the Nazis back west, Mykola was forced into military service.

Травень 1944 року, дні, коли Радянська армія визволяла вже землі Європи від нацистської машини геноциду,
In May 1944, the Soviet Army was in the midst of liberating the lands of Europe from the Nazi genocide machine,

На південному заході 3-а українська радянська армія перемогла на всьому лівому березі р. Дністра, від Придністров'я до Тирасполя і була готова переправитися через річку
In the South-West, the 3rd Ukrainian Soviet Army had cleared the entire left bank of the Dniester from the enemy from Transnistria to Tiraspol, and were ready to cross the river

Радянська Армія мало не по заздалегідь написаним Сталіним стратегічним планам проводила тактику так званої"активної оборони",
The Soviet army on the basis of a strategic plan prepared by Stalin long before, used tactics of so-called active defense,

Радянська армія відіграла важливу роль у порятунку цієї частини Європи від реалізації плану Гітлера на Сході,
The Soviet army played a major role in saving this part of Europe from the realisation of Hitler's master plan in the east,

навіть моє покоління- а мені 34- ще пам'ятає, коли росіяни були тут як радянська армія.
I'm 34- still remembers when the Russians were here as a Soviet army.

Австрія протягом 1910-х, Радянська армія у червні 1940,
Austria during the 1910s, the Soviet Army in June 1940,

Травень 1944 року, дні, коли Радянська Армія визволяла землі Європи від нацистської машини геноциду,
May 1944, days when the Soviet Army had already freed Europe from the Nazi genocide machinery,

потім жорстокі бої, коли радянська армія відсувала ворога на Захід.
then brutal fighting as the Soviet Army pushed its way back west.

архієпископів немає ні найменшого наміру чинити опір більшовицькій загрозі, яка виникне в тому випадку, якщо радянська армія вступить в Європу.
archbishops in London have not the slightest intention of resisting the Bolshevist danger that would result were the Soviet army to enter Europe.