РАДЯНСЬКА ДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• soviet state
• soviet government

Приклади вживання Радянська держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною метою Меджлісу є ліквідація наслідків геноциду, що вчинила радянська держава по відношенню до кримських татар,
The main purpose of the Mejlis is the elimination of the consequences of the genocide committed by the Soviet state against the Crimean Tatars,

як"нашу" громадянську війну, тоді як Радянська держава в цілому дотримувалась марксистської інтерпретації цієї боротьби.
fiction as"our" civil war, while the Soviet state, on the whole, held to an orthodox Marxist reading of the struggle.

інформувати світ про голод, який тоді був в Україні і який радянська держава вперто заперечувала на кожному рівні
widely inform the world of the famine taking place in Ukraine- which the Soviet state vehemently denied on every level

який тоді був в Україні, і який радянська держава вперто заперечувала на кожному рівні
inform the world about Ukraine's famine, which the Soviet state denied at every level

Українській радянській державі.
The United Ukrainian Soviet State.

Не можна зрозуміти радянську державу, не розуміючи, якою була революція».
One can not comprehend the Soviet state without understanding the revolution'.

Знаєте, релігії в радянській державі взагалі не існувало як такої.
You know religion didn't exist in the Soviet state as such.

Військово-повітряні сили першого радянського держави створювалися разом з Червоною Армією.
The Air Force created the first Soviet state with the Red Army.

Спроба диктату щодо Радянського держави зазнала провал.
The attempt to dictate policy to the Soviet state failed.

Рішення КПРС і радянської держави щодо релігії та церкви.
On the attitude of the CPSU and the Soviet state to religion and the church.

Вища ціль Радянської держави- побудова безкласового комуністичного.
The supreme goal af the Soviet state is the building of a classless.

Для радянської держави зробити це цілком можливо.
It is quite possible for the Soviet state to do this.

Радянській державі удалося вирішити це завдання- війна була відсунута на два десятиліття.
The Soviet state achieved this goal, and war was avoided for two decades.

Ви знаєте, що релігія не існувала в радянській державі як такій”.
You know religion didn't exist in the Soviet state as such.”.

Настав час прийняти головний закон Радянської держави- Конституцію.
It is time to head the Soviet state law- the Constitution.

Раптом виявилося, що радянські бійці не бажають воювати за радянську державу.
The other one was that the Soviet soldier was unwilling to fight for the Soviet state.

Він також спробував перетворити супер-централізовану радянську державу на справжню федерацію.
He also tried to transform the super-centralized Soviet state into a genuine federation.

Ви знаєте, що релігії не існувало в Радянській державі як такої.
You know religion didn't exist in the Soviet state as such.

Встановила диктатуру пролетаріату і створила Радянську державу-.
Established the dictatorship of the proletariat, and created the Soviet state.

Я не підривав престиж радянської держави.
I did not undermine the prestige of the Soviet government.