РОСІЙСЬКА ДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• russian state
• russian government
• state of russia

Приклади вживання Російська держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

один Президент України йде, а інший, його наступник, ще не прийшов, російська держава намагається відібрати в України Томос.
has not been elected yet, the Russian state is trying to take the Tomos away from Ukraine.

Що"це буде найбільше вислання протягом понад тридцяти років, і це відображає той факт, що російська держава не в перший раз діяла проти нашої країни".
Theresa May stated“This will be the single biggest expulsion for over thirty years and it reflects the fact that this is not the first time that the Russian State has acted against our country.”.

на особистих зустрічах з президентом: російська держава ніколи не втручався
including during our personal contacts, that the Russian state has never interfered

то за Ощадбанком і"Москапстроєм" стояла Російська держава з усім своїм каральним апаратом,
Moskapstroy stood by the Russian state with all its punitive apparatus,

Після того, як російська держава влаштувала хімічну атаку в британському місті Солсбері торік,
After the Russian state carried out a chemical attack in the British city of Salisbury last year,

між нашими країнами є глибокі розбіжності, і російська держава повинна вибрати інший шлях
the only way to solve these issues would be for the Russian state to choose a different path

Російська держава, що створювалося на основі російського господарства,
The Russian State, erected on the basis of Russian economic conditions,

Російська держава надзвичайно криміналізована,
The Russian state is highly criminalised, the ECFR study said.">

З нашого боку було чітко заявлено, що російська держава в(електоральні) процеси в США не втручалася,
From our side, it was clearly stated that the Russian state did not interfere

Це буде найбільше видворення більш ніж за 30 років, і це відображає той факт, що це не вперше, коли російська держава діє проти нашої країни",- заявила прем'єр-міністр Великобританії.
This will be the single biggest expulsion for over 30 years and it will reflect the fact that this is not the first time the Russian state has acted against our country,” May said at the time.

Як відмічає ліберальний російський політик Леонід Гозман:"Судячи із заяв наших пропагандистів, російська держава дуже живуча", але це також"дуже крихка конструкція,
As the veteran liberal Russian politician Leonid Gozman points out,“To judge from the statements of our propagandists, the Russian state is very valuable,”

на особистих зустрічах з президентом: російська держава ніколи не втручалася
including during our personal contacts, that the Russian state has never interfered

на особистих зустрічах з президентом: російська держава ніколи не втручалася
including in private meetings with the President that the Russian government never interfered

Сьогодні російська держава може зберегти здатність мобілізувати ресурси суспільства для своїх власних цілей,
Today, the Russian state may retain the ability to mobilize the resources of society for its own purposes,

був затриманий.[1] Вважається, що Російська держава та чеченський лідер Рамзан Кадиров пов'язані із цим вбивством.[2][3].
was apprehended.[1] The Russian state and Chechen leader Ramzan Kadyrov have been linked to the killing.[10][11].

Руська Церква, і російська держава протягом тисячоліття надавала і Константинопольського патріархату,
both the Russian Church and the Russian state for a millennium rendered the Patriarchate of Constantinople

Російська держава.
The Russian State.

Російська держава організувала цей злочин».
The Russian state sponsored this crime.".

Тобто російська держава для росіян.
Russian citizenship for Russians.

Російська держава відродила авторитарні інститути радянських часів.
The Russian state had restored the authoritarian Soviet institutions.