Приклади вживання Daesh Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
our Russian friends explained to us that the main aim is the fight with Daesh and terrorism,” he added.
наші російські друзі пояснили нам, що головна мета-це боротьба з тероризмом й ІДІЛ,"- додав він.Terrorist groups, including Daesh and the TAK, have publicly threatened to attack tourist sites in Turkey.
Терористичні групи, включаючи ІД і ТАК, публічно погрожували атакувати туристичні об'єкти в Туреччині.We know that Daesh has given some of its victims a choice between abandoning their faith
Ми знаємо, що ДАЕШ дає деяким своїм жертвам вибір- бути вбитимLess than 30 per cent of Russian strikes are against Daesh targets,” Hammond said.
Менше 30% російських авіаударів- проти"ДАІШ",- сказав Ф. Хаммонд.the number of Abu Dhabi's sorties flown against Daesh is second only to Washington.
США Report«Країни проти тероризму», за кількістю бойових вильотів проти Даеш Абу-Дабі поступається лише Вашингтону.only the base, which Daesh used to launch attacks in other parts of the province, was destroyed.”.
лише база, яку ІД використовували для здійснення атак в інших частинах провінції, була знищена".The government says Hapilon has been the point man for Daesh in the Philippines and has been collaborating with the leaders of Maute.
Уряд каже, що Хапілон був ключовою фігурою для Ісламської Держави на Філіппінах і співпрацює з лідерами Мауте.It will take us at least six days to take out all these trophies left here by Daesh fighters after their escape.
Нам потрібно не менше шести днів, щоб вивезти всі ці трофеї, які бойовики ІГ залишили тут після своєї втечі.Saudi nationals make up the second-largest group of foreign fighters in Daesh and, by some accounts, the largest in the terrorist group's Iraqi operations.
Саме піддані Саудівської Аравії становлять другу за величиною групу іноземних бойовиків в ІД і, за деякими відомостями, є найбільшою групою в терористичних угрупованнях Іраку.It is clear that some people are not happy with this battle Turkey has been fighting against Daesh.
Цілком очевидно, що деякі люди не задоволені цією битвою, яку Туреччина веде проти"Ісламської держави".Failure to stem Assad's flagrant abuses will only bolster the ideological appeal of groups such as Daesh, even as they endure tactical setbacks on the battlefield.”.
Нездатність зупинити кричущі злочини Асада тільки зміцнює ідеологічну привабливість таких груп, як ІГ, навіть коли вони терплять тактичні поразки на полі бою”.Daesh holds positions mostly in Sunni areas of the country's north
Both leaders reportedly supported the idea of improving“real coordination” between their nations in the fight against Daesh and other terrorist groups active in Syria.
Президенти домовилися налагодити"реальну координацію" дій двох Those who demonize Islam by looking at Daesh are making a big mistake.
On July 10, the Iraqi authorities officially announced the victory over the Daesh in Mosul, the operation to liberate which was underway since October 2016.
Влада Іраку на початку липня офіційно оголосила про перемогу над ІД у Мосулі, операція зі звільнення якого тривала з жовтня 2016 року.Daesh has lost almost all the territory in Iraq
Ісламська держава" втратила майже всю територію в ІракуIn late 2017, the victory over the Daesh terrorist group was declared in Syria and Iraq.
В кінці 2017 року було оголошено про перемогу над терорисичним угрупованням ІД в Сирії та Іраку.Daesh still controls a small area in the far east of Syria
Ісламська держава все ще контролює невелику територію на далекому сході Сиріїfinal blow to Daesh,” he said.
смертельним ударом для„ІД“»,- сказав він.At least 18 members of the Daesh terrorist group were killed in two separate army operations in Iraq's northern Kirkuk
Щонайменше 18 членів терористичної групи"Ісламська Держава" загинули внаслідок двох окремих військових операцій протягом дня у північних провінціях Іраку:
