DAESH in Norwegian translation

• daesh
• IS
• ISIS

Examples of using Daesh in English and their translations into Norwegian

In case Daesh should offer resistance, the Pentagon will have no scruples about indiscriminately bombing the 1.5 million inhabitants of the city.
I tilfelle IS skulle by på motstand vil ikke Pentagon ha noen skrupler med å bombe ukritisk de 1,5 millioner innbyggerne i byen.

become part of the global coalition against Daesh.
bli en del av den globale koalisjonen mot Daesh.

since the Syrian Arab Army would be worse than Daesh.
sidan Den syrisk-arabiske hæren ville vere verre enn ISIS.

Paris and London are multiplying their categorical declarations against Daesh, its programme of ethnic cleansing
Paris og London forsterker sine kategoriske uttalelser mot IS, dets programmer for etnisk rensing

If the United States and Russia join forces to eradicate Daesh, there will be positive consequences for Europe.
Hvis USA og Russland går sammen om å utrydde Daesh, vil det ha positive konsekvenser for Europa.

The arrival of Daesh in Afghanistan occurred at the time when the Trump administration had been trying- since July 2018- to negotiate with the Taliban.
Ankomsten av IS i Afghanistan skjedde da Trump-administrasjonen hadde forsøkt- siden juli 2018- å forhandle med Taliban.

fighting alongside Daesh.
kjemper sammen Daesh.

Trump made it clear that he intended to fight Daesh and move closer to Russia in this fight.
Trump har gjort det klart at han hadde til hensikt å bekjempe Daesh og være nærmere Russland i denne kampen.

In fact, for the moment, there has never been a battle, here or anywhere else, between the Turkish army and Daesh.
Faktisk har det fram til nå ikke vært noen kamper mellom den tyrkiske hæren og IS, verken her eller andre steder.

he now unites the jihadists from Daesh and the loyal followers of Maryam Radjavi against their common objective.
forener han nå jihadister fra IS og de lojale tilhengerne til Maryam Radjavi mot deres felles mål.

On 26 March, Assad's troops recaptured the town of Palmyra from Daesh, backed by Russian bombers and ground troops.
Den 26 mars ble byen Palmyra gjenerobret av Assads styrker fra Daesh, støttet av russiske bombefly og bakkestyrker.

The operations of the US Coalition have never had any other objective than« containing» Daesh, never to eradicate it.
Operasjonene til USA-koalisjonen har aldri hatt noen andre mål enn å kontrollere IS, aldri å utslette den.

armed wing of US imperialism, Daesh and Al Qaeda belong to the same matrix?
NATO- den væpnede fløyen av USA-imperialismen-, Daesh og Al Qaida tilhører samme støpeform[matrix]?

let Damascus worry about Daesh.
la Damaskus bekymre seg om IS.

have fought Daesh, the American invaders have assisted Daesh and bombed Mujahedin positions.
har kjempet mot IS, har de amerikanske inntrengerne hjulpet IS og bombet Mujahedin-stillinger.

published e-mails showing that Lafarge was paying money to Daesh.
Zaman Al-Wasl, gjennom offentliggjorte e-poster, at Lafarge betalte penger til IS.

currently occupied by Daesh.
nå er okkupert av IS.

After the Daesh attack on the city of Palmyra, China renounced the traditional“silk route”(Bagdad, Palmyra, Damas-Tiro).
Etter IS sitt angrep på byen Palmyra ville Kina legge om den tradisjonelle«silkeveien»(Bagdad, Palmyra, Damaskus, Tiro).

While all the protagonists declared that they were fighting Daesh, the Islamic Emirate moved,
Mens alle påstår at de kjemper mot Daesh, dro Den Islamske Staten seg unna,

Daesh, IS, or Isis Isil- how the jihadist terrorist group should be known as is now being discussed worldwide.
Daesh, IS, eller Isis Isil- hvordan den jihadistiske terrorgruppen skal benevnes diskuteres nå over hele verden.