DAECH in English translation

• daech
• daesh

Examples of using Daech in Portuguese and their translations into English

foram libertadas pelo exército iraquiano, os cristãos encontram as suas igrejas devastadas pelo Daech.
were liberated by the Iraqi army, the Christians found that their churches had been devastated by ISIS.

uma minoria religiosa considerado"satânico" por jihadistas Daech.
a religious minority considered"satanic" by the jihadists of Daech.

Cada vez que o Daech acrescenta mais um, na litania trágica de seus ataques de"lobo solitário" e/ou de"redes"- em Manchester,
Whenever Daesh adds to its tragic litany of"lone wolf" and/or"network" attacks- in Manchester, Paris, London,

outra vez, que o Daech e a Casa de Saud são duas faces cadavéricas da mesma Medusa estampada na mesma moeda:
over and over again, that Daesh and the House of Saud are both cadaverous faces of the same Medusa-stamped coin;

A conexão implica um fluxo da al-Qaeda para o Daech, porque a linha de rato original já mostrou o Grupo Islâmico de Combate da Líbia[ing. Libya Islamic Fighting Group(LIFG)], afiliado à al-Qaeda e integralmente apoiado por Washington e Londres.
The connection implies a crossover from al-Qaeda to Daesh, because the original rat line featured the Libya Islamic Fighting Group(LIFG), affiliated to al-Qaeda and fully supported by Washington and London.

No front ocidental, o Daech pode contar com milhares de jihadistas instantâneos residentes na União Europeia,
On the Western front, Daesh can count on myriad EU-resident instant jihadis, radicalized on the internet,

são o instrumento perfeito para combater o Daech e outras formas de jihadismo salafista.
are the perfect instrument to fight Daesh and other forms of Salafi-jihadism.

é que"depois de converter os Bálcãs em centro de recrutamento para o ISIS/Daech durante a guerra na Síria,
is that"after turning the Balkans into a recruiting center for ISIS/Daesh during the Syria war,

Apesar das guerras no Iraque, ataques Daech e a traição da Peshmerga,
Despite the wars in Iraq, the Daech attacks and the betrayal of the peshmerga,

cidade realizou Daech, para aproveitar antes que as Forças Democráticas da Síria FDS, coalizão árabe-curdo.
a town held by Daech, to seize them before the Syrian Democratic Forces FDS, Arab-Kurdish coalition.

embora padrinho Daech para apoiar os bravos combatentes de YPG.
the pillar of NATO, although Daech's godfather, to their support for the brave YPG fighters.

cujo projeto revolucionário é uma esperança real para todas as pessoas que sofrem actualmente de tiranias Bashar Assad ou DAECH.
whose revolutionary project is a real hope for all people who are currently suffering from tyrannies Bashar Assad or DAECH.

Em troca de parar o suporte turco para Daech?
In exchange for stopping the Turkish support to Daech?

A selvageria em Daech adicionado na tragédia sofrida pelo povo sírio.
The savagery in Daech added in the tragedy suffered by the Syrian people.

O verdadeiro desafio para a revolução começará quando Daech for derrotado.
The real challenge for the revolution will begin once Daech is defeated.

Todos eles são nosso inimigo Daech- ou de qualquer estado.
They are as much our enemy as Daech- or any state.

Até agora, Daech não reclamados
So far, Daech not claimed

Em resposta, Erdogan e decide bombardear posições Daech… eo PKK!
In response, Erdogan decides to bombard Daech and PKK positions!

Que o assassino é rotulado Daech não deve esquecer esta primeira causa.
That the murderer is labeled Daech must not forget this first cause.

Daech contra o que ameaça exterminar
Daech against that threatens to exterminate