DAESH in Portuguese translation

• daesh
• daech
• estado islâmico
• o daesh exército islâmico

Examples of using Daesh in English and their translations into Portuguese

defeat all the terrorist groups such as Daesh.
derrotar todos os grupos terroristas como o Daesh.

considered that the Kurds are allies in the fight against Daesh.
os curdos são aliados na luta contra o Daesh.

under the pseudonym of Abu Awlaki, published laudatory articles about life under Daesh.
artigos elogiosos quanto à vida sob o Daesh Exército Islâmico- ndT.

431 jihadists in Saudi Arabia are the first significative actions by Ankara and Riyad against Daesh.
de 431 jihadistas na Arábia Saudita, são as primeiras acções significativas de Ancara e Riade contra o Daesh Exército Islâmico- ndT.

According to him, at least 500 Daesh jihadists had been assisted by the Turkish MIT for their journey to Yemen.
Segundo ele, pelo menos 500 jiadistas do Daesh tinham sido auxiliados pelo MIT turco a dirigirem-se para o Iémene.

We mentioned earlier the transfer of Daesh jihadistes to Crimea by Ukraine and Turkey.
Mencionamos, anteriormente, a transferência de jiadistas, do Daesh, pela Ucrânia e pela Turquia para a Crimeia.

The transfer of Daesh combatants from one theatre to another attests to the coordination of operations in Syria and Yemen.
A transferência de combatentes do Daesh de um teatro de operações para outro atesta a coordenação de operações na Síria e no Iémene.

Daesh and the Iraqi Kurdistan Regional Government themselves have reduced their oil theft
O Daesh e o Governo regional do Curdistão iraquiano reduziram, por si próprios, a cerca de

The anti-terrorist operation which was intended to fight both Daesh and the Kurdish population is aimed almost exclusively at the PKK
A operação anti-terrorista, suposta de combater tanto contra o Daesh como contra a população curda, é quase exclusivamente dirigida contra o PKK

Recall that when some international groups fighting Daesh in Syria openly claimed their queer identity,
Lembre-se de que quando alguns grupos internacionais que lutavam contra o Daesh na Síria abertamente reivindicavam sua identidade estranha,

The latest Daesh video, released last week,
O vídeo mais recente do Daech, distribuído semana passada,

It bombed Daesh and helped the Syrian Arab Army to defend Hassaké,
Ela bombardeou o Daesh e ajudou o Exército Árabe Sírio a defender Hasaka,

they will face Daesh in the Caucasus, in the Ferghana Valley,
terão de enfrentar o Daesh no Cáucaso, no Vale de Fergana,

A few hundred internationalist volunteers on the ground, while Daesh has managed to attract more than 30,000 people to" jihad"….
Algumas centenas de voluntários internacionalistas no terreno, enquanto a Daesh conseguiu atrair mais de 30 mil pessoas para" jihad"….

Daesh bombing attack in Istanbul: at least 36 deaths in Atatürk airport, officials says-….
Ataque a bomba do Daesh em Istambul: pelo menos mortes do 36 no aeroporto de Atatürk, dizem autoridades-….

Hundreds of internationalist volunteers on the ground, while Daesh has managed to attract more than 30,000 people to"jihad"….
Centenas de voluntários internacionalistas no terreno, enquanto a Daesh conseguiu atrair mais de 30 mil pessoas para"jihad"….

Not from al-Qaïda in Syria this time, but from Daesh in France, on the instructions od France's unmentionable allies.
Não da parte da al-Qaida na Síria, mas da parte do Daesh em França, por ordens de inconfessáveis aliados da França.

First with Daesh, and then with internal electoral battles in European and American democracies.
Primeiro, com o Daesh e depois nas contendas eleitorais internas nas democracias europeias e americanas.

Crimes against humanity like Saddam Hussein's Anfal campaign and the Daesh attack on Shengal were avoided in Rojava only thanks to the struggle of martyrs.
Crimes contra a humanidade, como a campanha de Anfal de Saddam Hussein e do ataque Daesh em Shengal foram evitadas em Rojava somente graças à luta dos mártires.

The Syrian Arab army is continuing its attack against Daesh in Deir-es-Zor, where the jihadists still hold the military airport.
O Exército árabe Sírio continua os seus ataques contra o Daesh em Deir- es-Zor, onde os jiadistas ainda mantêm o controlo do aeroporto militar.