DAESH in Dutch translation

• daesh
• IS
• ISIS

Examples of using Daesh in English and their translations into Dutch

He called for the fight against impunity to be made a priority in the fight against Daesh.
Hij riep op om van de strijd tegen straffeloosheid een prioriteit te maken in de strijd tegen Daesh.

Additionally, airstrikes were undertaken on predetermined targets, aimed at destroying the logistical capacity of Daesh.
Deze zogeheten Air Interdiction-missies waren gericht op de logistieke capaciteit van ISIS.

He turned away Daesh, we all saw it… We saw the sandstorm… turn away Daesh.
We zagen de zandstorm Daesh wegjagen.- Hij verjoeg Daesh.

the head of Daesh. You can give Cologne that file there.
het hoofd van IS. Je kan Keulen dat dossier geven.

the head of Daesh. You can give Cologne that file there, show them the intercepts that link Iosava.
het hoofd van IS. Je kan Keulen dat dossier geven.

According to him, at least 500 Daesh jihadists had been assisted by the Turkish MIT for their journey to Yemen.
Volgens hem waren minstens 500 jihadisten van Daesh door de MIT geholpen om naar Jemen te reizen.

Their objective would not be destroy Daesh, but to chase it out of the Middle East.
Hun objectief zou niet de vernietiging van Daesh zijn, maar diens verjaging uit het Nabije Oosten.

Military tribunals for their role in creating and arming Daesh(we don't want to insult the Goddess by calling them ISIS),
Militaire tribunalen wegens hun rol bij het oprichten en bewapenen van Daesh(we willen de Godin niet beledigen door hen ISIS te noemen),

So, when the Turkish army took Jarablus from Daesh, the jihadists withdrew without putting up a fight,
Zo hebben de jihadisten, zich tijdens het afnemen van Jarablous aan Daesh door het Turkse leger, zonder strijd teruggetrokken

Although Turkey never lifted a finger to help the Iraqi Turkmen massacred by Daesh, it relied on the support of Syrian Turkmen against the Syrian Arab Republic.
Hoewel Turkije geen vinger heeft uitgestoken om de door Daesh afgeslachte Iraakse Turkmenen te hulp te komen, heeft het gesteund op de Syrische Turkmenen tegen de Syrische Arabische republiek.

While all the protagonists declared that they were fighting Daesh, the Islamic Emirate moved,
Terwijl alle protagonisten verklaren tegen Daesh te strijden, verplaatst het Islamitische emiraat zich,

France is also being pulled out of its alliance with Germany which is why the Daesh supporting top French general Pierre de Villiers was fired,
Frankrijk wordt ook uit zijn alliantie getrokken met Duitsland wat is waarom de Daesh ondersteunende top Franse generaal Pierre de Villiers ontslagen werd,

The transfer of Daesh combatants from one theatre to another attests to the coordination of operations in Syria and Yemen.
De overdracht van de strijders van Daesh van het ene operatietheater naar een andere bewijst de coördinatie van de operaties in Syrië en Jemen.

We got a call that‘Daesh'(the Arabic acronym for IS) was coming.
We kregen een telefoontje dat‘Da'esh'(de Arabische naam voor IS, red.) eraan kwam.

Beijing's other main interest is the struggle of the Islamic Party of Turkestan, which joined al-Qaïda, then Daesh.
Het andere grote belang van Peking is de strijd tegen de islamitische partij van Turkestan die zich bij Al-Qaeda heeft aangesloten en vervolgens bij Daesh.

Besides this, both parties spoke of energy cooperation- probably the way in which they plan to continue the exploitation of the oil stolen by Daesh.
Bovendien hebben de twee partijen gesproken over samenwerking op het gebied van de energie- waarschijnlijk over de manier om de door Daesh gestolen olie te blijven verhandelen.

trucks to the YPG terrorist group even when Daesh has been neutralized to a large extent.
munitie geeft met vliegtuigen en trucks aan de YPG terroristische groep, terwijl Daes voor een groot deel is geneutraliseerd….

Once again, there can be no possible doubt concerning the links between these three states and Daesh, in violation of the pertinent resolutions of the UN Security Council.
Er is dus ook geen twijfel mogelijk over de relatie tussen deze drie Staten met Daesh, in overtreding van de betreffende resoluties van de Veiligheidsraad.

The intelligence report reveals that the Turkish secret services organised the transfer of Daesh combatants from Syria to Yemen.
Het inlichtingenrapport onthult dat de Turkse geheime diensten de overplaatsing van strijders van Daesh van Syrië naar Jemen hebben georganiseerd.

the US military helped President Rodrigo Duterte fight Khazarian hired Daesh mercenaries who were trying to seize gold in Marawai.
hielp het leger van de VS President Rodrigo Duterte te vechten tegen de gehuurde Daesh huurmoordenaars die probeerden goud in Marawai te pakken te krijgen.