DAESH in English translation

• daesh
• ISIS
• to da'esh

Examples of using Daesh in Romanian and their translations into English

care vizează în mod specific finanțarea Daesh și extinderea fostului regim de sancțiuni„Al Qaeda”,
more specifically targeting funding to Da'esh and extending the former"Al Qaeda" sanction regime,

pentru a planifica cucerirea Irakului de catre Daesh[10].
to plan the conquest of Iraq by Daesh[11].

care vizează în mod specific finanțarea Daesh și extinderea fostului regim de sancțiuni„Al Qaeda”,
more specifically targeting funding to Da'esh and extending the former"Al Qaeda" sanction regime,

Depunerea de eforturi pentru a tăia accesul Daesh la finanțare și la fonduri, inclusiv prin petrol
To work on cutting Daesh's access to financing and funding including thought petrol

Coalitia internationala are ca scop oficial sa lupte împotriva lui Daesh. Cu toate acestea, numeroase marturii în timpul ultimilor patru ani, dovedesc ca ea a bombardat alternativ Statul islamic atunci cînd el iesea din matca, zona care îi fusese alocata de Pentagon( planul Wright), si ca ea dimpotriva i- a parasutat arme pentru a se mentine în zona atribuita.
However, numerous testimonies over the last four years attest that it had alternatively bombed the Islamic state whenever it exceeded the zone which had been allocated to it by the Pentagon(the Wright plan), and that, on the contrary, it had parachuted weapons to Daesh in order to maintain its position in the specified area.

Partea DAESH atentatele cu bombă.
The DAESH for the bomb attacks.

o dată ce Daeshul a dispărut în Irak
now that Daesh has disappeared from Iraq

DAESH, autointitulatul Stat Islamic,
DAESH, the self-styled Islamic State,

Turcia va juca în continuare un rol important în lupta împotriva DAESH, chiar dacă va incomoda partenerii strategici ai Siriei?
Will Turkey still play an important role in the fight against DAESH, even if it will inconvenience strategic partners?

cum ar fi Daesh sau Al-Qaida;
inspired by jihadist groups such as Daesh and Al Qaeda;

de monitorizare în Tunisia, care reprezintă un teritoriu major de recrutare pentru Daesh.
a country that has become a major recruiting centre for Daesh.

Daesh pune mîna pe armele armatei irakiene pe care Pentagonul tocmai le-a livrat,
Daesh grabbed the weapons that the Pentagon had just delivered to the Iraqi army,

Daesh a pierdut până acum multe mii din luptătorii săi,
Daesh lost so far several thousands of its fighters

Suntem obișnuiți să vedem în presă imaginile distrugerii siturilor arheologice de către Daesh, acte considerate de mulți drept crime de război împotriva patrimoniului cultural.
Images of the destruction of archaeological sites by Daesh are familiar sights in our media, seen by many as war crimes against cultural heritage.

Suntem profund îngrijorați de acțiunile ISIL/ Daesh din Irak și Siria
We are deeply worried about the actions of ISIL/Daesh in Iraq and Syria

si care a devenit el însusi, Daesh.
which in turn became Daesh.

chiar a posibilelor acte de genocid comise de Daesh” din 22 septembrie 2017.
even possible genocide committed by Daesh' of 22 September 2017.

elemente care determină ca, printre altele, țara cedrilor să nu fie un adăpost mult dorit de Daesh.
among others, that the cedars' country become a stronghold Daesh is so envious of.

Comisia transpune în legislația UE listele ONU referitoare la regimul Al-Qaida și Daesh prin modificarea listelor instituite în temeiul Regulamentului nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 16.
The Commission transposes UN listings under the Al-Qaeda and Daesh regime into EU law by way of an amendment to the listings under Council Regulation 881/2002 of 27 May 2002 16.

Un caz interesant este cel al combatanţilor europeni care luptă în Siria alături de milițiile kurde, opuse Daesh, formaţiune care se află în centrul fenomenului terorist global de inspiraţie religioasă.
An interesting case in point would be European combatants fighting in Syria alongside Kurdish soldiers who are opposing Daesh, a group which is at the heart of religiously-inspired global terrorism.