DAESH in Bengali translation

• দায়েশ
• আইএস
• দায়েশ
• দায়েশের
• আইএসের

Examples of using Daesh in English and their translations into Bengali

The provincial governor of Nangarhar said Erhabi was the fourth Daesh leader in Afghanistan to be killed since July 2017.
নানগারহার প্রদেশের গভর্নর জানান, ইরহাবি২০১৭ সালের জুলাইয়ের পর থেকে আফগানিস্তানে নিহত আইএস এর চতুর্থ নেতা।

It added that Attiyah and Mattis also discussed the current level of operations against the Daesh terrorist group as well as the importance of reducing tensions in the Persian Gulf region.
বিবৃতিতে আরো বলা হয়েছে, তাকফিরি সন্ত্রাসীগোষ্ঠী দায়েশের বিরুদ্ধে চলমান অভিযান ও পারস্য উপসাগরীয় অঞ্চলে উত্তেজনা কমানোর বিষয়েও আলোচনা করেছেন আতিয়া এবং ম্যাটিস।

The Syrian president speculated that the Daesh leader may have been kidnapped, hidden or had his appearance surgically changed.
প্রেসিডেন্ট আসাদ ধারনা করে বলেন, দায়েশ প্রধানকে অপহরণ করা হয়েছে অথবা কোথাও লুকিয়ে আছে অথবা অপারেশন করে তাঁর মুখাবয়ব পরিবর্তন করে ফেলা হয়েছে।

Speaking to the Russia-24 news channel, Sergey Lavrov said they want more information on the killing of the leader of the Daesh terror group.
রাশিয়ার একটি সাক্ষ্যাৎকারে সের্গেই লাভরভ বলেন, তারা দায়েশ সন্ত্রাসী গোষ্ঠীর নেতার হত্যার বিষয়ে আরও তথ্য চায়।

Turkey has also been accused on numerous occasions of being involved in illegal oil trade with Daesh.
এ ছাড়া, দায়েশের সঙ্গে অবৈধ তেল বাণিজ্যে তুরস্ক জড়িত বলে বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ বহুবারই করা হয়েছে।

And if Daesh has developed this capability,
দায়েশ যদি এই সক্ষমতা অর্জন করতে পারে,

Daesh supporters also took to social media to claim the group had captured an army weapons depot and even a few tanks.
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আইএসের সমর্থকরা জানান, গোষ্ঠীটি সেনাবাহিনীর একটি অস্ত্র গুদাম এবং কয়েকটি ট্যাঙ্কের দখল নিয়েছে।

According to the United Nations Security Council, Chataev has now 130 Daesh terrorists at his disposal in Syria.
জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের তথ্য অনুযায়ী বর্তমানে চাতায়েভের অধীনে রয়েছে দায়েশের১৩০ জন সন্ত্রাসী।

Moscow has long insisted that the so-called moderate opposition groups in Syria should leave the areas held by Daesh and al-Nusra terrorists targeted in the Russian air campaign.
মস্কো দীর্ঘদিন ধরেই বলে আসছে, সিরিয়ার কথিত মধ্যপন্থী বিরোধী গোষ্ঠীকে দায়েশ এবং আন- নুসরা নিয়ন্ত্রিত এলাকা ত্যাগ করতে হবে।

One of the reasons that I do not need to belong to political Islam, is that Daesh is part of this political Islam.
আমি রাজনৈতিক ইসলামের সাথে আর সংশ্লিষ্ট না থাকার অন্যতম একটি কারণ হলো,‘ দায়েশ' এখন রাজনৈতিক ইসলামের অংশ হয়ে গেছে।

At every coalition meeting we have always emphasised the need for an extensive result-oriented strategy in the fight against the Daesh terrorist group.
জোটের প্রতিটি বৈঠকে আমরা দায়েশের মত জঙ্গি দলের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ব্যাপক ফলপ্রসূ কৌশল অবলম্বনের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে সব সময় জোর দিয়েছি।

The IRGC has been successfully advising Iraqi and Syrian militaries in their operations against the Daesh terrorist group and other such outfits.
তাকফিরি গোষ্ঠী দায়েশসহ অন্যান্য সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে অভিযানে সিরিয়া এবং ইরাককে অত্যন্ত সফলভাবে পরামর্শ দিয়ে আসছে আইআরজিসি।

The sacrifices of the Iraqi people in their fight against Daesh show how important their country's sovereignty is for them.
তাকফিরি দায়েশের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ইরাকি জনগণের ত্যাগ স্বীকারের মাধ্যমে এটা প্রমাণিত যে দেশের সার্বভৌমত্ব তাদের কাছে কতটা গুরুত্বপূর্ণ।

reached deep into Deir Al Zor, where the SDF is still fighting Daesh.
আল- জোরেও পৌঁছে গেছে, যেখানে এসডিএফ এখনও আইএসের সাথে লড়াই করছে।

The US military regularly carries out air strikes in Libya against Al Qaeda and Daesh terrorist groups.
মার্কিন সামরিক বাহিনী নিয়মিতভাবে লিবিয়ায় আল- কায়েদা ও ইসলামিক স্টেট গ্রুপের বিরুদ্ধে বিমান হামলা চালায়।

Iraqi Observatory for Human rights, which said about 1,900 civilians had been captured by an estimated 100-120 Daesh militants.
এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, আনুমানিক ১০০ থেকে১২০ জন দায়েশ সন্ত্রাসী প্রায়২,৯০০ বেসামরিক নাগরিককে আটক করেছে।

In November 2015, a year and three months after Daesh came to[my hometown] Kocho, I left Germany for Switzerland to speak to a UN forum on minority issues.
আমার আদি বাসস্থান ইরাকের কোচো শহরে আইএস আসার এক বছর তিন মাস পর২০১৫ সালের নভেম্বরে আমি জাতিসংঘের এক অধিবেশনে সংখ্যালঘু ইস্যুতে বক্তৃতা করার জন্য জার্মানি থেকে সুইজারল্যান্ডে যাই।

On Saturday, the so-called Syrian Observatory for Human Rights reported that it had received information in September that Daesh would execute Syrian government forces by running them over with tanks.
এর আগে শনিবার কথিত মানবাধিকার সংগঠন সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটস জানিয়েছিল, তারা সেপ্টেম্বরে এমন তথ্য পেয়েছে যে, দায়েশ তাদের হাতে বন্দি সিরিয়ার সরকারি সেনাদের ট্যাংকের নীচে চাপা দিয়ে হত্যা করবে।

A high-ranking Iraqi official, speaking on condition of anonymity, told Russia's RT Arabic television news network that Iraqi warplanes will be able to enter the Syrian airspace and bombard Daesh sites under Assad's directives.
ইরাকের নাম প্রকাশে অনিচ্ছুক একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা রুশ সংবাদমাধ্যমকে বলেছেন, প্রেসিডেন্ট আসাদের নির্দেশনা অনুযায়ী ইরাকি জঙ্গিবিমান সিরিয়ার আকাশসীমায় প্রবেশ এবং দায়েশের অবস্থানে বোমা হামলা চালাতে পারবে।

He told a conference in Baghdad:“Our forces are in complete control of the Iraqi-Syrian border and I therefore announce the end of the war against Daesh[IS].
শনিবার বাগদাদে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি বলেন,“ আমাদের নিরাপত্তা বাহিনী ইরাক- সিরিয়া সীমান্তের পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছে এবং আমি দায়েশের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সমাপ্তি ঘোষণা করছি।