DAESH in Slovak translation

• daesh
• daeš
• dá'iš
• islamský štát
• dáiš
• IS
• ISIS
• daíšu
• dáišom
• dáišu

Examples of using Daesh in English and their translations into Slovak

The provincial governor of Nangarhar said Erhabi was the fourth Daesh leader in Afghanistan to be killed since July 2017.
Podľa guvernéra provincie Nangarhár bol Irhábí už štvrtým vodcom IS v Afganistane, ktorý bol zabitý od júla roku 2017.

As we have seen, Daesh and other terrorist groups have targeted Christian as well as Jewish and other faith groups in the West and beyond.
Ako môžeme pozorovať, Daeš a iné teroristické skupiny cielia na kresťanov rovnako ako na židov a iné veriace skupiny na západe.

The Commission transposes UN listings under the Al-Qaeda and Daesh regime into EU law by way of an amendment to the listings under Council Regulation 881/2002 of 27 May 2002 16.
Komisia transponuje zoznamy OSN v režime al-Káida a Dá'iš do práva EÚ prostredníctvom zmeny zoznamov v nariadení Rady 881/2002 z 27. mája 2002 16.

As you know, Daesh(Islamic State,
Ako viete, Daesh(Islamský štát,

Aid organisations say Daesh has stopped many from leaving,
Humanitárne organizácie informovali, že IS zabránil mnohým obyvateľom odísť

Underneath the caricature is the caption:“Daesh: Russia's aviation intensifies its bombardments.”.
Ku karikatúre je popis:"Islamský štát: Ruské letectvo zintenzívňuje bombardovanie".

Senator John“Daesh” McCain is also apparently wanting to leave this world before his many crimes are made public.
Senátor John„Daeš“ McCain chce očividne tiež opustiť tento svet skôr, ako sa jeho zločiny objavia na verejnosti(odkaz).

Action against Daesh needs to be closely coordinated among all partners, and needs clearly to target Daesh, Jabhat Al-Nusra
Akcie proti Dá'iš sa musia úzko koordinovať medzi všetkými partnermi a musia sa jasne zameriavať na Dá'iš, Džabhát al-Núsra

Jaysh al-Tawheed was created with the goal of fighting Daesh and we kicked them out of our area,” Melhem said.
Jaysh al-Tawheed bolo vytvorené s cieľom bojovať proti Daesh a vykopli sme ich z našej oblasti,“ povedal Melhem.

We have grave concerns for these and tens of thousands of other civilians who have reportedly been forcibly relocated by Daesh in the past two weeks," she said.
Máme vážne obavy o týchto i desaťtisíce ďalších civilistov, ktorých IS za posledné dva týždne podľa správ nútene premiestnil," uviedla Šamdasaniová.

It is interesting to note that John“Daesh” McCain has announced that he will invite George W.
Je zaujímavé poznamenať, že John„Daeš“ McCain oznámil, že pozve Georgea W.

Whereas Daesh, al-Qaeda and like-minded terrorist organisations are inspired by the extreme version of Salafism/Wahhabism;
Keďže Dá'iš, al-Káida a podobne zmýšľajúce teroristické organizácie inšpiruje extrémna verzia salafizmu/wahhábizmu;

Daesh holds positions mostly in Sunni areas of the country's north
Islamský štát má územia obsadené predovšetkým v sunnitských oblastiach na irackom severe

As you know, Daesh(Islamic State)
Ako viete, Daesh(Islamský štát,

Mosul Eye became one of the outside world's main sources of news about the Daesh fighters, their atrocities and their transformation of the city into a grotesque shadow of itself.
Mosul Eye sa potom stal jedným z hlavných zdrojov informácií o bojovníkoch IS, ich krutostiach a premene mesta na tieň seba samého.

Their intervention is strengthening Daesh on the ground- doing the very opposite of what they claim to be wanting to achieve.".
Ich intervencia posilňuje Dáiš v teréne- robia presný opak toho, čo tvrdia, že chcú dosiahnuť.

Islamic State, Daesh) could not care less what Obama
Islamský štát, Daeš) ani trochu nestarajú o to, čo si o nich myslí Obama

The UN-OPCW team also accused the Daesh terrorist group of using mustard gas twice, in 2015 and 2016.
Rovnaký tím OSN a OPCW tiež obvinil teroristickú skupinu Islamský štát z použitia yperitu v dvoch prípadoch v rokoch 2015 a 2016.

But in coming weeks, the contingent of about 2,000 troops is expected to depart even as the White House says it will keep pressure on Daesh.
V budúcich týždňoch sa očakáva odchod zhruba 2000 vojakov, aj keď Biely dom tvrdí, že naďalej vytvára nátlak na IS.

the US military helped President Rodrigo Duterte fight Khazarian hired Daesh mercenaries who were trying to seize gold in Marawai.
US vojsko prezidentovi Rodrigovi Duterte tým, že bojovali proti Chazarmi najatými Daesh žoldnierom, ktorí sa v Marawii snažili kradnúť zlato.