Examples of using Daesh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daesh cũng chịu trách nhiệm trước các tội ác chống nhân loại
ISIS is also responsible for crimes against humanity and ethnic cleansing directedDaesh đặt một số lượng lớn các vật liệu nổ trong ngôi đền Baal Shamin
Mục đích của tôi khi xuất hiện trước mặt qúy vị hôm nay là để quả quyết rằng, theo phán đoán của tôi, Daesh chịu trách nhiệm tội diệt chủng chống các nhóm trong vùng dưới quyền kiểm soát của chúng, bao gồm người Yazidi, các Kitô hữu, và người Hồi Giáo Shia.
My purpose of appearing before you today is to assert that in my judgment,[ISIS] is responsible for genocide against groups in areas under its control including Yazidis, Christians, and Shia Muslims.sự can thiệp của quân đội Pháp gần đây chống lại Daesh( trước đây gọi
to France by Islamist terrorist groups, and recent French military intervention against Daesh(formerly referred to as ISIL),đặc biệt là Taliban và Daesh.
in particular the Taliban and ISIS.đặc biệt là Taliban và Daesh.
in particular the Taliban and Daesh.Vào cuối năm 2015, Tổng thống Putin đã nhanh chóng thay đổi vị trí của Nga từ“ người ngoài cuộc” thành người xây dựng lực lượng đối phó với Daesh ở Syria và Iraq.
At the end of 2015, President Putin has rapidly repositioned Russia from being the outsider rocking the boat to a constructive force dealing with ISIS in Syria and Iraq.la lớn:“ Tôi là binh sỹ của Daesh[ Nhà nước Hồi giáo]!”.
where he charged into the Super-U supermarket, shouting,"I am a soldier of Daesh[Islamic State]!" and took hostages.Một phát ngôn viên của lực lượng dân quân Shiite, được gọi là lực lượng Hashid Shaabi cho biết hàng ngàn chiến binh“ bắt đầu hoạt động vào buổi sáng hôm nay để dọn sạch các hang ổ của Daesh( Nhà nước Hồi giáo) ở phía tây Mosul”.
A spokesman for the Shi'ite militias, known as the Hashid Shaabi(Popular Mobilisation) forces, said thousands of fighters“started operations this morning to clean up the hotbeds of Daesh(Islamic State) in the western parts of Mosul”.Đây lại là Kerry:“ Nếu Nga giúp Assad tìm ra con đường dẫn tới giải pháp chính trị cũng như chống lại Daesh( ISIS)
Here's Kerry again:“If Russia is there to help Assad find a way to a political solution as well as to fight Daesh(ISIS) and extremism,Chúng tôi sợ đồng vị phóng xạ sẽ rơi vào tay Daesh", một quan chức an ninh cấp cao am hiểu về vụ trộm, cho biết, đề cập đến tên tiếng Arab của Nhà nước Hồi giáo.
We are afraid the radioactive element will fall into the hands of Daesh," Reuters cited a senior security official with knowledge Tôi hy vọng lời tuyên bố của tôi hôm nay sẽ cam đoan với các nạn nhân chịu các tàn ác của Daesh rằng Hiệp Chúng Quốc nhìn nhận và xác nhận bản chất đáng khinh của các tội ác đã phạm chống lại họ.
I hope that my statement today will assure the victims of Daesh's atrocities that the United States recognizes and confirms the despicable nature of the crimes that have been committed against them.”.Các lực lượng của chúng tôi bắt đầu giải phóng các công dân khỏi khủng bố Daesh”, Thủ tướng Iraq Haider al- Abadi tuyên bố trong một phát biểu ngắn trên truyền hình, ông đã dùng một từ tắt của tiếng Ả rập để chỉ về nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS).
Our forces are beginning the liberation Chúng tôi sợ đồng vị phóng xạ sẽ rơi vào tay Daesh”, một quan chức an ninh cấp cao am hiểu về vụ trộm, cho biết, đề cập đến tên tiếng Arab của Nhà nước Hồi giáo.
We are afraid the radioactive element will fall into the hands of Daesh," a senior security official with knowledge Thành phố của Syria“ rõ ràng là trung tâm để nắm giữ Daesh”, Noah Bonsey,
The Syrian city is“obviously central to Daesh's holdings,” Noah Bonsey, a senior Syria analyst at the International Crisis Group,Chúng tôi sợ đồng vị phóng xạ sẽ rơi vào tay Daesh”, một quan chức an ninh cấp cao am hiểu về vụ trộm, cho biết, đề cập đến tên tiếng Arab của Nhà nước Hồi giáo.
We are afraid the radioactive element will fall into the hands of Daesh,” said a senior security official with knowledge Chúng tôi sợ đồng vị phóng xạ sẽ rơi vào tay Daesh”, một quan chức an ninh cấp cao am hiểu về vụ trộm, cho biết, đề cập đến tên tiếng Arab của Nhà nước Hồi giáo.
We are afraid the radioactive element will fall into the hands of Daesh," said a senior security official with knowledge kế hoạch do 13 tên có gắn với Daesh( Nhà nước Hồi giáo) để bắt cóc các lãnh đạo của
a total of 13 individuals associated with the Daesh militant group plotted to kidnap các cộng đồng mà Daesh nhắm đến để tiêu diệt sẽ tiếp tục sống trong sợ hãi hoặc thậm chí rời khỏi khu vực để theo đuổi sự an toàn.
the communities targeted by Daesh for annihilation will continue to live in fear or even leave the area in pursuit of safety.Em bị Daesh tuyển dụng ở Syria
He had been recruited by Daesh in Syria, and joined to serve Islam,
