DAESH in Hebrew translation

• דאעש
• דאע
• בדאעש
• ארגון המדינה האיסלאמית

Examples of using Daesh in English and their translations into Hebrew

among whom we found a majority believing that most Israeli Arabs do support Daesh(64%, 56.5%, and 55% respectively).
מצאנו רוב לסבורים כי רוב הערבים אזרחי ישראל אכן תומכים בדאעש(בהתאמה 64%, 56.5%, 55%).

eradicate the dangerous and illegal phenomenon of Israeli citizens supporting the murderous terrorist organization Daesh, due to the danger it presents to the security of the state of Israel.”.
שניתן למיגור התופעה המסוכנת והבלתי חוקית של תמיכת אזרחי ישראל בארגון הטרור הרצחני דאעש, לאור הסיכון שהיא מקימה לביטחון המדינה".

with a majority of the Jewish public assessing that most Israeli Arabs do not support Daesh.
רוב בציבור היהודי סבורים שרוב הערבים בישראלים אינם תומכים בדאעש.

Rudskoy said the Russian air force was also providing air support to the Assad regime troops who he said were trying to fight off a Daesh assault around the town of Deir al-Zor.
רודסקוי אמר כי חיל האוויר הרוסי סיפק גם תמיכה אווירית לחיילי צבא אסד שלדבריו ניסו להדוף התקפה של לוחמי דאעש בקרבת העיר דיר א-זור.

which said about 1,900 civilians had been captured by an estimated 100-120 Daesh fighters, who were using people as shields against attacks by Iraqi Security Forces.
עיראקי לזכויות אדם כי 1, 900 אזרחים נלקחו בשבי על ידי 120-100 לוחמי דאעש, שהשתמשו בהם כמגנים אנושיים מול מתקפות כוחות הביטחון העיראקיים.

operations started in the north of Syria against terror groups which constantly threaten our country, like Daesh and the PYD,” he said in a speech in Ankara.
נגד ארגוני טרור שמאיימים באופן קבוע על מדינתנו, בהם דאעש והמיליציה הכורדית בסוריה(PYD)", אמר ארדואן הנאומו מאנקרה.

simply join Daesh, any discussion that will address the flowerbed in which they grew up,
סתם מצטרפים לדאע"ש, שום דיון שיעסוק בערוגה שבה הם צמחו

have made a significant contribution to coalition efforts to suppress Daesh propaganda, hindered their ability to coordinate attacks and protected coalition forces on the battlefield.
המבצע תרם משמעותית למאמצי הקואליציה לדכא את תעמולת הארגון, למנוע את יכולתו לתאם מתקפות ולהגן על כוחות הקואליציה בשדה הקרב.

A spokesman for the US-led coalition fighting Daesh told Reuters that its forces had conducted strikes near Al-Mayadin on May 25 and 26 and were assessing the results.
דובר הקואליציה בראשות ארה"ב, שנלחם במדינה האסלאמית, אמר כי כוחותיו ביצעו התקפות ליד אל-מיאדין ב-25 וב-26 במאי והעריכו את התוצאות.

The chances of destroying Daesh: About half of the Jewish public(49.5%)
הסיכויים לחסל את דאעש: כמחצית בציבור היהודי(49.5%)

in air raids of the international coalition" fighting Daesh, the monitor's head Rami Abdel Rahman said.
וכן בפשיטות של הקואליציה הבינלאומית" הנלחמת בארגון דאעש, אמר מנהל הארגון, רמי עבד-אלרחמן.

of the Jewish public considers that most of the Muslims in the world do not support the actions of Daesh.
בציבור היהודי מעריכים שרוב המוסלמים בעולם אינם תומכים בפעולות של ארגון דאעש.

Foreign Minister Jean-Yves Le Drian on Tuesday said France was intensifying diplomatic efforts to prevent four of its citizens being executed in Iraq after they were sentenced to death for belonging to Daesh.
שר החוץ של צרפת, ז'אן איב לה דריאן, אמר היום(שלישי) כי בפריז מגבירים את המאמצים הדיפלומטיים כדי למנוע את הוצאתם להורג של ארבעה מאזרחי המדינה בעיראק, לאחר שנדונו למוות בגין השתייכות לארגון המדינה האסלאמית דאעש.

foreign suspects, has handed the Turkish side 188 children left behind by Daesh terrorists in Iraq,” said the spokesman, Judge Abdul-Sattar Al-Birqdar, in a statement.
העביר לצד הטורקי 188 ילדים שהושארו מאחור על ידי טרוריסטים של דאעש בעיראק", אמר השופט עבד א-סתר בירקדר.

would sap the energies that fuel phenomena like Daesh(IS) and other radical groups.
יחלישו את האנרגיות המזינות תופעות כמו דאע"ש וקבוצות רדיקליות אחרות.

In the Arab public the rate of those who think a majority of the Muslims in the world do not support Daesh(87%) is even higher than in the Jewish public overall, and the rate of those who think the same about the Israeli Arabs' position reaches 89%.
בציבור הערבי שיעור הסבורים שרוב המוסלמים בעולם אינם תומכים בדאעש(87%) הוא גבוה עוד יותר מאשר בכלל הציבור היהודי ושיעור הסבורים כך לגבי עמדת הערבים בישראל מעפיל לכדי 89%.

Dozens of DAESH fighters have been killed over recent days.
מאות לוחמים טאמילים נהרגו בימים האחרונים.

Daesh is losing ground, fighters and funding.
דאעש מאבדים שטחים, לוחמים ומימון.

Daesh are dead, we're alive.
יעקב אבינו מת ואנו חיים.

Daesh is the real enemy of Iran- and of Israel.
דאעש היא האויבת האמיתית של איראן- וגם האויבת האמיתית של ישראל.