DAESH in Swedish translation

• daesh
• daish
• islamiska staten

Examples of using Daesh in English and their translations into Swedish

transposed UN sanctions against Daesh/ISIL and Al-Qaida,
s sanktioner mot Daish/IS och al-Qaida

inspired by Al-Qaeda and Daesh;
inspirerade av al‑Qaida och Islamiska staten.

pre-paid cards are among the funding methods for Daesh and other terrorist organisations;
förhandsbetalda kort finns bland metoderna för ekonomiskt stöd för Islamiska staten och andra terroristorganisationer.

have enabled Daesh and other terrorist groups to gain a foothold in countries bordering the EU
har gjort det möjligt för Islamiska staten och andra terroristgrupper att få fotfäste i länder som gränsar till EU

Whereas ISIS/Daesh, Al-Qaeda and many other violent jihadi terrorist groups systematically use communication strategies
Isil/Daish, al-Qaida och många andra våldsbejakande jihadistiska terroristgrupper använder systematiskt kommunikationsstrategier och direkt propaganda

also in respect of designated organisations such as Al-Qaeda and Daesh) need to be applied as quickly as possible
även i fråga om särskilda organisationer som al-Qaida och Daish) behöver tillämpas så snabbt

all other means of communication that create a fertile ground for terrorist organisations like ISIL/Daesh and Al-Qaeda to thrive;
tv-program, internet och alla andra kommunikationsmedel som skapar en grogrund där terroristorganisationer såsom IS/Daish och al-Qaida kan frodas.

all other means of communication that create a fertile ground for terrorist organisations like ISIL/Daesh and Al-Qaeda to thrive;
tv-program, internet och alla andra kommunikationsmedel som skapar en grogrund där terroristorganisationer såsom Isil/Daish och al-Qaida kan frodas.

to recognise that Daesh has committed genocide,
alla medlemsstater att erkänna att Islamiska staten har begått folkmord,

The drugs the DAESH handles don't come from Spain.
Daesh droger kommer inte från Spanien.

We have to state with full regret that vile groups such as DAESH are the spawn of such ill-fated pairings with imported cultures.
Med all ledsamhet måste jag säga att lågsinnade grupper som Daesh är avkomman av denna sort av olycksamma förbindelser med importerade kulturer.

Neither IS/ DAESH nor the Muslim Brotherhood could be representative of Islam
Vare sig IS/DAESH eller Muslimska Brödraskapet kan vara representativa för Islam

Welcomes Bahrain's participation in the international coalition against Daesh;
Europaparlamentet välkomnar Bahrains deltagande i den internationella koalitionen mot Da'esh.

This led to some of them forming another even more fearsome terror group known as Daesh.
Detta ledde till att vissa av dessa bildade den ännu mer fruktade terrororganisationen Daesh.

Is there any evidence that he endorsed a financial agreement between that French company and Daesh?
Finns det några bevis på att han godkände ett finansavtal mellan det franska företaget och Daesh?

In January 2014, the first major fighting erupted between Daesh and other rebel groups,
I januari 2014 utbröt de första stora striderna ut mellan Daesh och andra rebellgrupper,

The Daesh Takfiri terror group has released a new video threatening to launch attacks in the Iranian capital.
Den Djupa Statenkontrollerade Daesh Takfiri terrorgruppen har släppt en ny video där man hotar att lansera attacker i den iranska huvudstaden.

the days after it was liberated from Daesh by the Kurdish peshmerga-guerilla.
dagarna efter den återtogs från Daesh av den kurdiska peshmerga-gerillan.

Many are quick to point out that YPG/ YPJ have been helped by an international coalition that has carried out air strikes against Daesh.
Många är snabba med att peka på att YPG/YPJ har fått hjälp av en internationell koalition som utfört flygbombningar mot Daesh.

the country has also played a high level game as there is evidence that the Turkish military have helped Daesh around Kobane.
landet har även spelat ett högt spel då det finns uppgifter på att turkisk militär hjälpt Daesh runt Kobane.