ІСЛАМСЬКУ ДЕРЖАВУ - переклад на Англійською

• islamic state
• ISIS
• ISIL
• daesh
• islamist state

Приклади вживання Ісламську державу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми продовжуватимемо боротьбу, доки"Ісламську державу" не буде повністю переможено",- сказав президент.
We will continue our struggle as long as Islamic State* is not defeated”,- the president emphasised.

а потім створити«Ісламську державу»,- йдеться в заяві суду.
destroy fundamental… social structures and then establish an Islamic state," it added.

Франція була також першою європейською нацією, яка приєдналася до Сполучених Штатів, бомбардуючи Ісламську державу Іраку та Левант.
France was the first European nation to join the United States in bombing the Islamic State of Iraq and the Levant.

Мета цієї організації, як і багатьох інших ісламістських угруповань,- створити в Сирії ісламську державу.
The goal of this organization, as well as of many other Islamist groups is creation of an Islamic state in Syria.

рекет, щоб створити незалежну ісламську державу в Західному Мінданао
extortion payments to promote an independent Islamic state in western Mindanao

Порівнюючи Ісламську державу з нацистами, він показав, що її стратегія полягає в тому, щоб стати незамінним партнером для Заходу в сирійській війні- так само,
Comparing ISIS to the Nazis, he demonstrated that his strategy is to make himself a necessary partner to the West in the fighting occurring in Syria,

Мало помітним серед бюлетенів Daily News про Ісламську державу і Сирію пройшло те, що Пентагон почав рух до екзотичної нової зброї, яка зможе стримувати Росію і Китай.
Little noticed amid the daily news bulletins about the Islamic State and Syria, the Pentagon has begun a push for exotic new weapons that can deter Russia and China.

Щоб всі зосередилися на основному завданні- перемогти"Ісламську державу", тому що вона становить загрозу для всіх нас",- сказав Е.
The key is to“keep everybody focused on the object here which is to defeat ISIL, because that is a threat to all three of us,” he said.

чому роль цього гангстера була такою важливою, а також аналізує, як навіть після своєї смерті у 2006 році він продовжує впливати на Ісламську Державу.
explains the importance of this gangster and analyzes his continuing influence on the Islamic State long after his death in 2006.

провокуючи режим і відроджуючи"Ісламську державу".
to provoke the regime and resurrect the ISIS.

Перш за все самі народи Близького Сходу відкидають«Ісламську державу» та прагнуть миру
Above all, the people and governments in the Middle East are rejecting ISIL and standing up for the peace

Деякі спостерігачі політичного життя Пакистану скептичні щодо того, що переговори з незаконним екстремістським угрупованням коли-небудь принесуть результати в країні, в якій Талібан намагається усунути від влади уряд і встановити ісламську державу.
Pakistan watchers have always been sceptical that negotiations with the outlawed militant group could ever bring results in a country where the Taliban are fighting to topple the government and set up an Islamic state.

було б краще досягти політичного рішення, але ми готові, якщо це не буде можливо, знайти військове вирішення цієї операції і вигнати"Ісламську державу",- сказав Байден.
we are prepared- we are prepared if that's not possible- to have a military solution to this operation in taking out Daesh,” Biden stated.

Іракські сили за підтримки очолюваної США коаліції намагаються вибити«Ісламську державу» з Мосула, в 140 км
Iraqi forces backed by a US-led coalition are fighting to dislodge ISIL from Mosul, 140km northwest of Kirkuk,

Абу Мансур чекав до 2013 року, коли він переконався в тому, що час прийшов, і в Сирії може бути створено ісламську державу, і тоді він вже був повністю прихильний до того,
Abu Mansour waited until 2013 when he became convinced that the time was right and an Islamic State could be created in Syria, at which time he was

Малі: Відтоді, як уряд був повалений в результаті перевороту,«Церква в Малі знаходиться під загрозою знищення», особливо на півночі,«де заколотники хочуть створити незалежну ісламську державу і женуть геть християн….
Mali: Ever since the government was overthrown in a coup,"the church in Mali faces being eradicated," especially in the north,"where rebels want to establish an independent Islamist state and drive Christians out….

знайти військове вирішення цієї операції і вигнати"Ісламську державу",- сказав Байден.
to have a military to this operation in taking out Daesh," Biden said.

Ми створимо такі умови, що християнська присутність у нашому реґіоні цілковито зникне й буде утворено належну ісламську державу, у якій християни будуть не в змозі залишатися».
We will create so much effort to end the Christian presence in our push to have a proper Islamic state that the Christians won't be able to stay.".

Як уряд був повалений в результаті перевороту,«Церква в Малі знаходиться під загрозою знищення», особливо на півночі,«де заколотники хочуть створити незалежну ісламську державу і женуть геть християн….
According to reports,"the church in Mali faces being eradicated," especially in the north"where rebels want to establish an independent Islamist state and drive Christians out….

раніше вихваляв"Ісламську державу", ділився онлайн-журналом"Аль-Каїда" і закликав свою подругу обезголовити її батьків.
had previously praised the Islamic State, shared an online al Qaeda magazine and encouraged his girlfriend to behead her parents.”.