Приклади вживання An islamic state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
of course to establish an Islamic state, a caliphate for God's rule.
Smoke rises behind an Islamic State flag after Iraqi security forces
An Islamic State flag and bomb were also found at a house in a Brussels district during a search conducted by Belgian prosecutors.
Бельгійська поліція знайшла бомбу і прапор"Ісламської держави" під час обшуку в одному з будинків в брюссельському районі.The declared purpose of the organization- the restoration of a just Islamic way of life and an Islamic state(Caliphate) and implementation it in the Islamic system.
Декларована мета організації- відновлення справедливого More than 30 people were also killed in an Islamic State suicide attack in the town of Suruc, near Turkey's border with Syria, in July.
Понад 30 людей загинули в результаті атаки терориста-смертника Ісламської держави в місті Суруч, біля кордону Туреччини з Сирією, в липні.standing for the establishment an Islamic state like Iran in Lebanon.
яка виступає за створення в Лівані ісламської держави за зразком Ірану.An Islamic state is a state that has adopted Islam(Sharia)
in the south,"Muslim fundamentalists are trying to build an Islamic state.
на півдні«ісламські фундаменталісти намагаються створити Ісламську країну.It said they returned to Iran in August under the command of an Islamic State leader and escaped when authorities initially broke up their extremist cell.
Вони повернулися до Ірану в серпні під командуванням лідера ІДІЛ і втекли, коли влада розігнала їхній екстремістський осередок.Erdogan never really aimed to make Turkey an Islamic state, but he also never wanted to liberalize it.
Насправді Ердоган ніколи і не збирався перетворювати Туреччину на ісламську державу, а й проводити лібералізацію він теж не планував.which aims to establish an Islamic state in Nigeria, has claimed thousands of lives since 2009.
яка виступає за створення ісламської держави на півночі Нігерії, з 2009 року загинули тисячі людей.Afghanistan has become an Islamic state, where Sharia law was ruled,
Афганістан перетворився на ісламську державу, де правили закони шаріату,Dagestani police and authorities suffer from almost daily attacks from Muslim insurgents fighting to set up an Islamic state inside Russia's Caucasus region.
Дагестанська поліція і органи влади майже щодня є об'єктами атк з боку мусульманських повстанців, які борються за встановлення ісламської держави на півночі Кавказу.Smoke raises behind an Islamic State flag after Iraqi security forces
Дим піднімається позаду прапора Ісламської держави після того як іракські сили безпекиAn Islamic State group affiliate in Egypt released a video Monday showing the suicide bomber who killed nearly 30 people when he attacked a packed church in December and vowing more attacks on the country's Christians.
Група, пов'язана з ІДІЛ у Єгипті, в понеділок опублікувала відео, в якому вбивця-самогубець в грудні вбив близько 30 людей, нападаючи на церкву, а також пообіцяла нових атак на християн країни.breaking an Islamic State siege of an enclave there that had lasted three years.
порушивши облогу"Ісламської держави" в анклаві, який тривав три роки.An Islamic State affiliate group in Egypt released a video showing the suicide bomber who killed nearly 30 people when he attacked a packed church in December and vowing more attacks on the country's Christians.
Група, пов'язана з ІДІЛ у Єгипті, в понеділок опублікувала відео, в якому вбивця-самогубець в грудні вбив близько 30 людей, нападаючи на церкву, а також пообіцяла нових атак на християн країни.Similarly, President Obama's stepped-up military intervention in Libya- U.S. airstrikes targeted an Islamic State training camp last week- is likely to strengthen rather than weaken the radicals.
Точно так же, активізація військового втручання президента Обами в Лівії, яка проявилася в американських авіаудари по навчальному центру«Ісламської держави» минулого тижня, не ослабить, а тільки посилить радикалів.Pakistan watchers have always been sceptical that negotiations with the outlawed militant group could ever bring results in a country where the Taliban are fighting to topple the government and set up an Islamic state.
Деякі спостерігачі політичного життя Пакистану скептичні щодо того, що переговори з незаконним екстремістським угрупованням коли-небудь принесуть результати в країні, в якій Талібан намагається усунути від влади уряд і встановити ісламську державу.Abu Mansour waited until 2013 when he became convinced that the time was right and an Islamic State could be created in Syria, at which time he was
Абу Мансур чекав до 2013 року, коли він переконався в тому, що час прийшов, і в Сирії може бути створено ісламську державу, і тоді він вже був повністю прихильний до того,
