A JEWISH STATE - переклад на Українською

• єврейську державу
• єврейської держави
• єврейська держава
• єврейською державою
• іудейською державою

Приклади вживання A jewish state Англійська мовою та їх переклад на Українською

in part because he"preferred a Jewish state to a Palestinian Arab state run by the mufti.".
що«віддавав перевагу єврейській державі перед палестинською арабською державою, керованою муфтієм».

We also recognize that Jewish tradition mandates justice for all non-Jews who reside in a Jewish state.
Ми також підтверджуємо, що єврейська традиція вимагає справедливого ставлення до всіх неєвреїв, які проживають в єврейській державі.

In the middle, there's even a Jewish state centered on the city of Uman,
Посередині є навіть Юдейська держава з центром в Умані,

American efforts to create a Jewish state on Syria's border in 1948.
американські зусилля по створенню єврейської держави на кордоні Сирії в 1948 році.

The fundamental aim of the Zionists was not to save Jewish lives but to create a Jewish state in Palestine.
Головною метою сіоністів був не порятунок жидівських життів, а створення жидівської держави в Палестині.

In 1865, Korets had 10 synagogues and a Jewish state vocational school of the first category.
У 1865 р. в Корці діяли 10 синагог і казенне єврейське училище 1-го розряду.

It is the Protocol program in its last stage before the reconstruction begins which shall make the conquered country a Jewish state.
Така остання задача руйнівної програми протоколів, перш ніж почнеться відтворення, що повинне перетворити скорену країну в єврейську державу.

After France's liberation by Allied forces, David Ben-Gurion was confident that Charles de Gaulle would assist him in the founding of a Jewish state.
Після звільнення Франції військами союзників, Давид Бен-Гуріон був упевнений, що Шарль де Голль допомагатиме йому у створенні єврейської держави.

The contradictions of the Balfour agreement(vaguely outlining it as a Jewish state with full implementation of all other religions within in)
Протиріччя угоди Балфура(невиразно окреслюючи його як єврейську державу з повною реалізацією всіх інших релігій всередині Росії)

His foremost political objective was to maintain the territorial integrity of the historical land of Israel and to establish a Jewish state with a Jewish majority on both sides of the River Jordan.
Найважливішою політичною метою ревізіонізму було встановлення та підтримання територіальної цілісності в межах історичних земель Ізраїлю; його представники хотіли створити єврейську державу з єврейською більшістю на обох берегах річки Йордан.

The Palestinian state is not created to exist without Palestinian recognition of Israel as a Jewish state, it will not be made without the guarantee Israel the conflict,
Палестинську державу не буде створено без визнання палестинцями права Ізраїлю на існування, як єврейської держави, вона не буде створено без отримання Ізраїлем гарантій завершення конфлікту,

in 1941 joined a Dutch Zionist club for young people who wanted to immigrate to Israel to found a Jewish state, where, according to Anne,
в 1941 році вступила в Сіоністський молодіжний клуб, члени якого хотіли емігрувати в Палестину(Palestine), щоб заснувати єврейську державу, де, за словами Ганни,

But as Israel was conceived as a Jewish state, the Sabbath(Saturday) and all Jewish festivals
Оскільки Ізраїль створювався як єврейська держава, Субота(шабат) і всі єврейські свята

a nationalist," will not be saying in any special, precise, or"> clear-cut way,"I am a man who seeks to rebuild a Jewish state in Palestine and who dreams of conquering Jerusalem.".
не стане особливо уточнювати“я людина, яка прагне відновити єврейську державу в Палестині і мріє про завоювання Єрусалиму”.

A staunch anglophile, Jabotinsky wished to convince Britain that a Jewish state would be in the best interest of the British Empire,
Переконаний англофіл, Жаботинський хотів переконати Британію, що єврейська держава буде слугувати в інтересах Британської імперії,

Revisionism's foremost political objective was to maintain the territorial integrity of the historical land of Israel and establish a Jewish state with a Jewish majority on both sides of the river Jordan.
Найважливішою політичною метою ревізіонізму було встановлення та підтримання територіальної цілісності в межах історичних земель Ізраїлю; його представники хотіли створити єврейську державу з єврейською більшістю на обох берегах річки Йордан.

but as to whether there should be a Jewish state, or a Muslim state,
на підтримку етнічної батьківщини, але чи повинні там бути єврейська держава, або мусульманська держава, або християнська держава,

they would only succeed if the Palestinians recognized Israel as a Jewish state.
мирні переговори з палестинцями, однак тільки за умови, що палестинці визнають Ізраїль як єврейську державу.

Israel was explicitly founded as a Jewish state and citizenship is based on the principle of blood kinship.
Ізраїль був вочевидь заснований як єврейська держава, де в основі громадянства лежить кровна спорідненість.

in 1941 joined a Dutch Zionist club for young people who wanted to immigrate to Palestine to found a Jewish state, where, according to Anne,
в 1941 році вступила в Сіоністський молодіжний клуб, члени якого хотіли емігрувати в Палестину(Palestine), щоб заснувати єврейську державу, де, за словами Ганни,