Приклади вживання A palestinian state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Palestinian national movement is predicated not on the desire to establish a Palestinian state, but on the desire to destroy the Jewish state. .
The United States does not currently recognize a Palestinian state or support the signal this appointment would send within the United Nations.”.
Сполучені Штати не визнають Палестину як державу і не підтримують сигнал, який це призначення направило б світовій спільноті".Israel seeks peace with a Palestinian state, and the Palestinians seek a state without peace.
Що Ізраїль хоче миру з державою Палестина, але палестинці хочуть in the areas long designated for a Palestinian state.
дуже давно призначених для Палестинської держави.The truth is Israel wants peace with a Palestinian state, but the truth is the Palestinians want a state without peace.”.
Правда в тому, що Ізраїль хоче миру з державою Палестина, але палестинці хочуть I would like to see a Palestinian state and an Israeli state, both with capital in Jerusalem' Antonio Guterres says.
І я неодноразово повторював, що хотів би бачити палестинську державу і ізраїльську is now trying to make the path to a Palestinian state hostage to them.
тепер вони намагаються взяти в заручники долю майбутньої Палестинської держави.Israel's hand is always extended in peace, but a Palestinian state will not be established without[a Palestinian] recognition of the State of Israel as the Jewish people's state. .
Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави».said‘I will accept a Palestinian state.'.
коли я повинен визнати палестинську державу.The idea of the"road map" proposed by the Quartet was to create a Palestinian State by 2005.
План, який отримав назву“дорожня карта”, передбачає створення палестинської держави до 2005 року.Israel's hand is outstretched in peace, but a Palestinian state will not be formed without recognition of Israel as the Jewish state,” the prime minister said.
Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави»,- вважає ізраїльський прем'єр.The Israeli Foreign Ministry summoned Sweden's ambassador to protest over Stockholm's declared intention to recognize a Palestinian State.
Міністерство закордонних справ Ізраїлю викликало посла Швеції на знак протесту проти наміру його країни визнати Палестинську державу.I see absolutely no chance of reaching a Palestinian state before 2012.
не вірить у можливість створення палестинської держави до 2012 року.as it would mean one state- a Palestinian state.
це означало б одну and Israel that a Palestinian state would be a partner- not a danger.”.
регіону і Ізраїлю, що Палестинська держава була б партнером, а не загрозою.палестинцями можуть привести до створення Палестинської держави.to pursue this policy, which will leave less chance for a Palestinian state in this territory.
буде залишати все менше шансів для створення палестинської держави на цій території.To the contrary, suicide bombing missions could well blow up the best and only hope for a Palestinian state.
Навпаки, акції бомбістів-самогубців повністю можуть підірвати надії на створення Палестинської держави.about Israel's long-term intentions, which are compounded by the statements of some Israeli ministers that there should never be a Palestinian State.
довготривалі наміри цієї країни, які ще ускладнюються через заяви деяких ізраїльських міністрів про те, що ніякої палестинської держави не має бути.She added that the US does not recognize a Palestinian state and does not support the message Fayyad's appointment would send.
Вона нагадала, що США не визнають палестинської державності і не підтримують сигналів, які надіслало б призначення Салама Файяда.
