ПАЛЕСТИНСЬКОЇ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• palestinian state
• of the state of palestine

Приклади вживання Палестинської держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже оголосили Східний Єрусалим столицею палестинської держави, але ми не змогли відкрити наше посольство там, тому що наразі Єрусалим перебуває під окупацією.
We have already declared East Jerusalem as the capital of the Palestinian state but we haven't been able to open our embassy there because Jerusalem is currently under occupation.

Росія, передбачає створення палестинської держави до 2005-го року.
the United States calls for the establishment of a Palestinian state by 2005.

потенційний контролю Ізраїлю над Йорданською рифтовою долиною після створення Палестинської держави.
potential Israeli control of the Jordan Valley after the creation of a Palestinian state.

справедливості, визнати Єрусалим столицю Палестинської держави під окупацією",- сказав Ердоган.
fairness to recognize occupied Jerusalem as the capital of Palestine," Erdoğan said.

Маккаліон була однією з перших канадських політиків, що відкрито підтримали створення Палестинської держави.
McCallion was one of the first Canadian politicians to openly support the creation of a Palestinian state.

потенційний контролю Ізраїлю над Йорданською рифтовою долиною після створення Палестинської держави.[17].
potential Israeli control of the Jordan Rift Valley after the creation of a Palestinian state.[17].

дуже давно призначених для Палестинської держави.
in the areas long designated for a Palestinian state.

тепер вони намагаються взяти в заручники долю майбутньої Палестинської держави.
is now trying to make the path to a Palestinian state hostage to them.

Нинішню з угоду можна кваліфікувати як вимушену готовність погодитися на спільні принципи і загальні політичні інтереси задля отримання міжнародного визнання Палестинської держави.
The current agreement is in the category of a forced willingness to agree on general principles on the basis of a common political interest to obtain international recognition of a Palestinian state.

Палестинські біженці мали б отримати право на відшкодування, але повертатися могли б тільки до новоствореної палестинської держави, але, за нечисленними винятками, не до Ізраїлю.
The refugees would have the right to return to the Palestinian state only, but a small agreed upon number would be allowed to return to Israel.

План, який отримав назву“дорожня карта”, передбачає створення палестинської держави до 2005 року.
The idea of the"road map" proposed by the Quartet was to create a Palestinian State by 2005.

не вірить у можливість створення палестинської держави до 2012 року.
I see absolutely no chance of reaching a Palestinian state before 2012.

Єдність палестинців у підтримці узгодженого рішення, що передбачає існування двох держав, є обов'язковою умовою створення Палестинської держави в Газі та на Західному березі.
Palestinian unity that supports a negotiated two-State solution is essential for the creation of a Palestinian State in Gaza and the West Bank.

визнати Єрусалим окупованою столицею палестинської держави.
equity to recognize Jerusalem as the occupied capital of the Palestinian state.

Під захоплені оплески Генеральної Асамблеї Аббас передав в ООН"свій" запит на визнання кордонів Палестинської держави, встановлених до 1967 року.
Under the enthusiastic applause of the General Assembly, Abbas gave the UN„a“ request for recognition of the borders of a Palestinian state established before 1967.

Хоча план Трампа підкреслює, що мирна угода з Тель-Авівом обіцяє фактично подвоїти розмір палестинської держави.
Although the Trump plan emphasizes that a peace agreement with Tel Aviv promises to actually double the size of the Palestinian state.

Закликаю всі країни, що виступають на захист справедливості і міжнародного права, визнати Єрусалим окупованою столицею палестинської держави.
I invite all countries supporting international law to recognize Jerusalem as the occupied capital of Palestine.

Сирія зараз вважає офіс Організації визволення Палестини в Дамаску офіційним посольством палестинської держави.
the Assad regime of Syria recognizes the Palestinian Liberation Organization(PLO) as the official embassy of Palestine.

Керрі ще раз переконав його в правильності його позиції проти створення Палестинської держави.
Kerry's speech yet again confirmed the correctness of his(N. Benett's) position against the creation of a Palestinian state.

Навпаки, акції бомбістів-самогубців повністю можуть підірвати надії на створення Палестинської держави.
To the contrary, suicide bombing missions could well blow up the best and only hope for a Palestinian state.