ІСЛАМСЬКОЇ ДЕРЖАВИ - переклад на Англійською

• islamic state
• ISIS
• daesh
• ISIL
• of the IG

Приклади вживання Ісламської держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йорданська авіація здійснила 56 рейдів з атаками позицій Ісламської держави.
Jordan says it launched 56 airstrikes against Islamic State.

Новий напад Ісламської держави.
New attack by ISIS.

Це фактично остаточна поразка Ісламської держави.
The definitive defeat of Islamic State.

Боко Харам» називає себе Західноафриканською провінцією Ісламської держави.
Boko Haram now calls itself the“Islamic State's West Africa Province”.

Са́ме напад США на Ірак створив умови для підйому Ісламської держави.
It was the U.S. attack on Iraq which created the conditions for the rise of ISIS.

Скріншот з відео«Ісламської держави».
Still image from an Islamic State video.

Туреччина несе відповідальність за всіх бійців Ісламської Держави, полонених в цьому районі протягом останніх двох років»,- йдеться в заяві.
Turkey will now be responsible for all ISIS fighters in the area captured over the past two years,” it said.

Британська група спостереження заявила, що останні кілька сотень бойовиків«Ісламської держави», багато з яких є іноземцями,
The UK-based war monitoring group said the last few hundred Daesh militants, many of them foreigners,

SDF зараз утримує тисячі бойовиків Ісламської держави у в'язницях, а у таборах- десятки тисяч членів їхніх сімей.
The SDF holds thousands of ISIS fighters in prisons and tens of thousands of their relatives in camps….

Влітку минулого року терористи з"Ісламської держави" захопили великі території в Сирії та Іраку, убивши сотні людей.
Last summer, the ISIL captured large swathes of land in Iraq and Syria, killing thousands in the process.

Кілька сотень бойовиків“Ісламської держави”, багато з яких є іноземцями,
The last few hundred Daesh militants, many of them foreigners,

Пентагон попередив про можливість"Ісламської держави" відвоювати втрачені землі за рік.
The Pentagon has warned about the possibility of the IG to recapture lost lands in a year.

Правозахисні групи заявили, що очолювана США коаліція проти ісламської держави використовувала білі фосфорні боєприпаси в ході конфлікту в Сирії.
Human rights groups have said the US-led coalition against Daesh has used white phosphorous munitions over the course of the Syria conflict.

зміцнити наші зусилля проти"Ісламської держави" і"Аль-Каїди" в Сирії.
strengthen our efforts against ISIL and al Qaeda in Syria.

також лояльний до підтримки ООН уряд звільнили два маленьких міста від ісламської держави на початку цього тижня.
is also loyal to the UN-backed government captured two small towns from ISIS earlier this week.

Широка експансія Ісламської держави, яка захопила значну частину території Іраку
The wide expansion of the IG, seized a large territory of Iraq

була знищена лише база"Ісламської держави", що використовувалася для запуску атак в інших частинах провінції".
only the base, which Daesh used to launch attacks in other parts of the province, was destroyed.”.

Уряд каже, що Хапілон був ключовою фігурою для Ісламської Держави на Філіппінах і співпрацює з лідерами Мауте.
The government says Hapilon has been the point man for ISIL in the Philippines and has been collaborating with the Maute leaders.

Через два дні після вбивства ватажка«Ісламської держави» його разом з сім'єю евакуювали з регіону.
Two days after the assassination of the leader of the IG* he was taken from Syria together with the whole family.

Ми залишаємося непохитними у боротьбі проти терористів на кшталт«Аль-Каїди» та«Ісламської держави.
We will continue to be relentless against terrorist groups like ISIL and al Qaeda.