ІСЛАМСЬКОЇ - переклад на Англійською

• islamic
• islamist

Приклади вживання Ісламської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для них йдеться про те, щоб через 40 років після ісламської революції нарешті отримати законність та порядок.
They do not want or need this: Four decades after the Iranian Revolution, they finally want law and order.

не діти, а також представники європейської культури, а не ісламської.
as well as representatives of European culture, rather than Islamic.

Грудня 2015 року Саудівська Аравія оголосила про створення ісламської військової коаліції по боротьбі з тероризмом.
On December 15, 2015, Saudi Arabia announced the formation of an Islamic military alliance to fight terrorism.

перерахувати кошти в агентство ООН боротьби з забобонами і влаштувати виставку ісламської культури.
donate money to a UN agency fighting prejudice and stage a Muslim cultural exhibition.

Світлана Шаталова привітала гостя з Днем незалежності Ісламської Республіки Пакистан,
Svetlana Shatalova congratulated the guest on the Independence Day of the Islamic Republic of Pakistan,

Він пообіцяв ввести найвищий рівень санкцій відносно Ісламської Республіки і пригрозив, що країни, які продовжать співпрацю з Іраном в обхід американським санкціям,
He has promised to introduce the highest level of sanctions against the Islamic Republic and threatened that the country will continue cooperation with Iran in circumvention of U.S. sanctions,

іракські сили безпеки і шиїтські бійці звільнили від бойовиків Ісламської держави місто Саадія в провінції Діяла 24 листопада 2014 року.
Iraqi security forces and Shiite fighters took control of Saadiya in Diyala province from Islamist State militants, on Nov. 24, 2014.

США вважають, що Катаїб Хезболла тісно пов'язане з іранським Корпусом вартових ісламської революції і неодноразово отримувало допомогу
According to the United States,“Kataib Hezbollah” is closely connected with the Iranian Islamic revolutionary guard Corps(IRGC)

створення розвіяти побоювання посилення ісламської опозиції.
allay establishment fears of empowering the Islamist opposition.

Український Рух Пацифістів закликає уряди Сполучених Штатів Америки та Ісламської Республіки Іран докласти максимальних зусиль для деескалації збройного конфлікту між обома націями
The Ukrainian Pacifist Movement calls the governments of the United States of America and the Islamic Republic of Iran to make every effort to de-escalate the armed conflict between the two nations,

базується в Сирії були знайдені, щоб отримати гроші від ісламської держави, а потім відправити той же будинок назад в Індонезію через Bitcoin і Paypal, щоб спонсорувати
based in Syria had been found to receive money from Islamic State and then send same back home to Indonesia via bitcoin

яку підтримали США у боротьбі проти Ісламської держави, але Туреччина вважала її терористичною організацією,
a faction backed by the U.S. in the fight against the Islamic State but considered by Turkey to be a terrorist organization,

Програма"Історія" має на меті створити нове покоління арабських дослідників у галузі арабської та ісламської історії, щоб спиратися на досвід, накопичений видатними професорами в галузі історичних досліджень з арабських
The History program aims to create a new generation of Arab researchers in the field of Arab and Islamic History, to build on the experience accumulated by prominent professors in the field of historical studies from Arab

будівлю Катеринославської Соборної Мечеті, яка до революції була центром ісламської життя і однією з найкрасивіших міських будівель.
which before the 1917 revolution was a center of Islamic life and one of the most beautiful urban buildings.

сфері транспортної логістики»,- наголосив Надзвичайний і Повноважний Посол Ісламської Республіки Іран в Україні Манучехр Мораді.
in the field of transport logistics,"said Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Islamic Republic of Iran to Ukraine Manuchehr Moradi.

повідомив нещодавно міністр енергетики Ісламської Республіки Іран Маджид Намджу.
recently told the Minister of Energy of the Islamic Republic of Iran Majid Namdz.

нужденні- немусульманські жителі Ісламської держави.
the needy are the non-Muslim residents of an Islamic state.

пам'ятна марка була видана Поштою Ірану до ісламської революції 1979 року(див. Фото).
a commemorative stamp was published by the Post of Iran, before the Islamic Revolution of 1979(see photo).

її спецпідрозділів у складі Корпусу вартових ісламської революції(КВІР), але і дії«проксі-сил».
the special forces part of the Islamic revolutionary guard Corps(IRGC), but the actions of“proxy forces”.

України Роз'яснення щодо проведення фумігації зерна Республіки Ірландія Фітосанітарні вимоги Ісламської Республіки Іран Фітосанітарні вимоги Ісламської Республіки Іран Ісламська Республіка Іран вимоги щодо експорту Zea Mays Ісландія Італійська Республіка.
Ukraine Explanation of grain fumigation Republic of Ireland Phytosanitary requirements of the Islamic Republic of Iran Phytosanitary requirements of the Islamic Republic of Iran Islamic Republic of Iran Zea Mays Export Requirements Iceland The Italian Republic.