ПАЛЕСТИНСЬКА ДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• palestinian state
• state of palestine
• palestinian territories

Приклади вживання Палестинська держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежна Палестинська держава, якщо така взагалі коли-небудь виникне,
An independent Palestinian state, if it ever comes,

Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави».
Israel's hand is always extended in peace, but a Palestinian state will not be established without[a Palestinian] recognition of the State of Israel as the Jewish people's state..

Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави».
Israel's hand is perpetually extended toward peace, but no Palestinian state will exist without recognition of Israel as the state of the Jewish people.

Рука Ізраїлю завжди тягнеться до миру, але палестинська держава не буде створена без визнання Ізраїлю як єврейської держави»,- вважає ізраїльський прем'єр.
Israel's hand is outstretched in peace, but a Palestinian state will not be formed without recognition of Israel as the Jewish state,” the prime minister said.

регіону і Ізраїлю, що Палестинська держава була б партнером, а не загрозою.
and Israel that a Palestinian state would be a partner- not a danger.”.

Ердоган наголосив, що ісламські країни повинні зробити все можливе для того, щоб палестинська держава було повноцінно представлено у дипломатичній сфері.
Erdogan believes that Islamic countries should do everything possible to ensure that Palestine was fully represented in the diplomatic sphere.

четвер президент США заявив, що майбутня палестинська держава могла б зайняти території, захоплені Ізраїлем у
Obama said a future Palestinian state must be based in territories captured by Israel in the Six Day War in 1967,

щодо довгострокових намірів Ізраїлю, які супроводжують твердження деяких ізраїльських міністрів, що палестинська держава ніколи не існуватиме»,- йдеться у проекті звіту.
which are compounded by the statements of some Israeli ministers that there should never be a Palestinian state,” the report found.

щодо довгострокових намірів Ізраїлю, які супроводжують твердження деяких ізраїльських міністрів, що палестинська держава ніколи не існуватиме»,- йдеться у проекті звіту.
which are compounded by the statements of some Israeli ministers that there should never be a Palestinian state,” the report said.

Це порушує питання щодо довгострокових намірів Ізраїлю, які супроводжують твердження деяких ізраїльських міністрів, що палестинська держава ніколи не існуватиме»,- йдеться у проекті звіту.
This raises legitimate questions about Israel's long term intentions which are compounded by the statements of some Israeli ministers that there should never be a Palestinian state,” according to the draft report.

Навіть якщо визнати, що і радикальним ісламістам в Газі, і«світським націоналістам» в Рамаллі потрібна не стільки палестинська держава, скільки нескінченна боротьба за неї.
Even if we acknowledge that both, radical Islamists in Gaza and“secular nationalists” in Ramallah need not so much a Palestinian state as an endless struggle for it.

щодо довгострокових намірів Ізраїлю, які супроводжують твердження деяких ізраїльських міністрів, що палестинська держава ніколи не існуватиме»,- йдеться у проекті звіту.
which are compounded by the statements of some Israeli ministers that there should never be a Palestinian state," the group's members said in their joint communique.

З іншого боку, навіть якщо палестинська держава і буде коли-небудь створена на території Західного берега і Сектора Газа,
On the other hand, even if a Palestinian state is ever created in the West Bank

Ісландія офіційно визнала палестинську державу на церемонії, яка пройшла в четвер у Рейк'явіку.
Iceland formally today recognized the Palestinian state at a ceremony in Reykjavik Thursday.

Сьогодні уряд Швеції вирішив визнати Палестинську державу.
Sweden today decides to recognise the State of Palestine".

Сьогодні уряд Швеції вирішив визнати Палестинську державу.
The government of Sweden has decided to recognize the state of Palestine.

Го Ватикан привітав рішення Генеральної асамблеї ООН визнати палестинську державу.
The Vatican had welcomed the decision by the U.N. General Assembly in 2012 to recognise a Palestinian state.

Швеція офіційно визнала Палестинську державу.
Sweden officially recognises state of Palestine.

Таким чином, Палестинської держави створено не було.
As such, no Palestinian state was created.

Столицею палестинської держави має стати арабська частина Єрусалима.
The Capital of the Palestine state shall be the Arab section of Jerusalem.