Приклади вживання В демократичній країні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи могло таке статися в демократичній країні, коли людина, обрана на одні повноваження, узурпувала владу, а її називають і далі президентом?
Is this possible in a democratic country, for Ми живемо в демократичній країні, де як мінімум декларується право на життя на основі законів.
We live in a democratic country, wherein the right to life is at least declared by the laws.будемо жити в демократичній країні, де в кожного є свобода
we will live in a democratic country В демократичній країні наука повинна бути доступною для найбільш пригнічених,
In a democratic country, science must reach to our most oppressed,провести чітку межу між шоу-бізнесом та публічною політикою в демократичній країні можна хіба що в теорії.
official policy in a democratic country can be only воно є дуже вагомим важелем впливу і контролю в демократичній країні.
sensing that it is very important tool for influence and control in a democratic country.Ми хочемо жити в демократичній країні, але демократична країна не повинна бути бідною.
India is a democratic state but Ми ухвалили принципове рішення не відмовляти в технологіях інститутам, обраним нами в демократичній країні, щоб захищати нашу свободу».
We took a principled decision not to refuse technology institutions selected by us in democracies to protect the freedoms that we have.Ми ухвалили принципове рішення не відмовляти в технологіях інститутам, обраним нами в демократичній країні, щоб захищати нашу свободу».
We made a principled decision that we're not going to withhold technology from institutions that we have elected in democracies to protect the freedoms we enjoy.”.В демократичній країні за кожним фактом порушення закону має бути належним чином проведене розслідування,
In a democratic country every fact of violation of law must be duly investigated, Ми сподіваємось, що зможемо провести референдум, оскільки в демократичній країні є нормальним можливість голосувати»,- сказав 42-й річний учасник акції, який прийшов підтримати
We hope that we will be able to hold the referendum with total normality, because in a democracy it is normal to be able to vote,” said German Freixas,працювати та навчатися в демократичній країні, тим чи іншим чином повертають цей борг- якщо, звісно, інтегруються в суспільство і залишаються тут жити.
and study in a democratic country give something back to that на запитання про її високий антирейтинг: вона зауважила, що в демократичній країні жоден кандидат чи партія ніколи не мали 100% підтримки населення.
negative ratings she gave the odd reply that no candidate or party ever had 100% support in a democratic country.Навіть з урахуванням більш як 600 правок, внесених до нього за 20 останніх років, він не здатен регулювати трудові відносини в демократичній країні з ринковою економікою.
Even the more than 600 amendments made to it over the last 20 years have not made it capable of regulating labor issues in a democratic country with правової бази в Україні як в демократичній країні, яка керується верховенством права.
legal framework of Ukraine as a democratic state governed by the rule of law.Луганська не жили б у стані війни, а жили б в демократичній країні- набагато кращій ситуації,
Luhansk would not be living бізнес зростати, а владна партія в демократичній країні з населенням 1, 3 млрд ставитися до конкурентів як до достойних суперників, а не ворогів.
the ruling party in a democracy of 1.3 billion people should treat competitors as adversaries not as enemies.ні«противниками війни»- це скоріше«ті, хто вступили добровольцями на військову службу в демократичній країні і просто вирішили дезертирувати.
rather are"people who volunteer to serve in the armed forces of a democratic country and simply change their mind to desert.Принаймні в демократичних країнах.
At least in democracies.Що в демократичних країнах це неприйнятно.
