TO STAY IN UKRAINE - переклад на Українською

• залишатися в україні
• залишитися в україні
• перебувати в україні
• на перебування в україні
• залишатись в україни
• залишалися в україні
• лишитися в україні
• залишатися в країні

Приклади вживання To stay in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

stop labour migration and create conditions for people to stay in Ukraine.
Нам потрібно створити нові умови, щоб люди працювали в Україні.

residence time in Ukraine, and immigration permits are required for them to stay in Ukraine and do business.
перебування в Україні та для ведення бізнесу їм зазвичай потрібно імміграційні дозволи для перебування в Україні.

Accordingly, the consulate will conduct a detailed verification of the invitation to make sure that the foreigner really is able to stay in Ukraine legally and fully.
Відповідно консульство проводитиме детальну перевірку запрошення для переконання у тому, що іноземець дійсно має можливість законного та повноцінного перебування в Україні.

If the director of the representative office is a foreigner and is not willing to stay in Ukraine until the liquidation procedure is completed
Якщо керівник представництва є іноземцем і він не хоче залишатися в Україні до завершення процедури ліквідації

The consistent growth of average wages up to $620 on average by 2021 will become one of the reasons that will allow Ukrainians not to seek a better life somewhere in the world, but to stay in Ukraine and work for the benefit of their homeland.
Ослідовне зростання середньої заробітної плати в середньому до 620 доларів до 2021 року стане однією з причин, яка дозволить українцям не шукати кращої долі по світу, а залишатися в Україні і працювати на благо своєї Батьківщини.

saying only that the company“really plans to stay in Ukraine for a long time, but develop step by step.”.
зазначивши лише, що компанія"дійсно планує залишитися в Україні надовго, але буде розвиватися покроково".

Since the client wanted to stay in Ukraine on legal grounds, he issued a
Так як клієнт хотів перебувати в Україні на законних підставах

it is no longer needed to receive the visa to enter to the country and permissions to stay in Ukraine.
без дозволу на працевлаштування, йому більше не потрібно отримувати візу для в'їзду в країну і дозволу на перебування в Україні.

Therefore, they have a choice on whether to stay in Ukraine, or find some other place on the Globe where they will get better state services for the taxes they paid.
Відтак, вони можуть вибирати: або лишитися в Україні, або знайти інше місце на планеті, де за свої податки вони зможуть отримувати якісніші державні послуги.

But if Putin's goal is to stay in Ukraine and keep the country destabilized,
Але якщо мета російського президента в тому, щоб лишитися в Україні і підтримувати хаос в ній,

Officers and contractual soldiers- professional soldiers, who had served in the Crimea and decided to stay in Ukraine- were promised new housing from the state after the referendum on the status of the peninsula.
Офіцерам і контрактникам- професійним військовим, які раніше служили на території Криму і вирішили залишитися на Україні,- після референдуму про статус півострова обіцяли нове житло від держави на новому місці служби.

the need for steadfast compliance with the requirements to stay in Ukraine over the last five years.
необхідності неухильного дотримання цензу перебування в Україні протягом останніх п'яти років.

friends) to stay in Ukraine.
друзів) погостювати в Україні.

who express a desire to stay in Ukraine or even refuse to participate in the exchange process.
матиме бажання залишитися на території України або взагалі відмовиться брати участь в процесі обміну.

RBI is willing to stay in Ukraine and open new prospects before the Aval bank.
відновлення вільної конкуренції вони готові залишитися в Україні й реалізовувати нові перспективи Банку Аваль.

which allows to stay in Ukraine longer than 90 days.
яка дозволяє перебувати в Україні довше 90 днів.

with any other purpose if they are going to stay in Ukraine for more than 90 days, visas are required.
США в Україні або з будь-якої іншою метою, якщо вони збираються залишитися в Україні більше 90 днів, потрібні візи.

which allows to stay in Ukraine longer than 90 days.
яка дозволяє перебувати в Україні довше 90 днів.

with any other purpose if they are going to stay in Ukraine for more than 90 days, visas are required.
США в Україні або з будь-якої іншою метою, якщо вони збираються залишитися в Україні більше 90 днів, потрібні візи.

But if Putin's goal is to stay in Ukraine and keep the country destabilized,
Однак якщо метою Путіна є залишитись в Україні і підтримувати там дестабілізацію,