Приклади вживання Decided to stay in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Langston decided to stay in Europe when SS Malone made a temporary stop in Paris.
Ленгстон вирішив залишитись в Європі, коли S. S. Malone зробив тимчасову зупинку the formation of the opposition, decided to stay in the city of Aleppo and comply with the terms RPBD.
формуванням опозиції, які прийняли рішення залишитися в Алеппо і дотримуються умови РПБД.The Synod"decided to stay in close association with other sister Orthodox Churches with the aim of keeping them informed and coordinating[this issue with them].".
Синод«прийняв рішення перебувати в близькому спілкуванні з іншими сестринськими Православними Церквами з метою їх інформування і узгодження».John decided to stay in a small town in Illinois,
Джон вирішує зупинитися у невеликому містечку штату Іллінойс,Being in a foreign country and decided to stay in the hotel on arrival,
Опинившись After the war, with Poland falling under communist rule, he decided to stay in Great Britain.
Після війни, коли Польща опинилась під комуністичним пануванням, він вирішив залишитись у Великій Британії.who is scared by his ratings and decided to stay in power.
котрий наляканий своїми рейтингами та вирішив утриматися при владі.gave his seat to Lucio Barani since he decided to stay in the European Parliament.
йому дісталось місце Лусіо Барані, так як він вирішив залишитися у Європейському парламенті.and Nevsky decided to stay in Novgorod.
і Невський вирішив залишитися жити в Новгороді.positive development in the business allow our employees to learn and grow even if they decided to stay in their current role.
позитивний розвиток бізнесу дають нашим працівникам можливість навчатися та розвиватися, навіть якщо вони вирішили залишатися на своїй поточній посаді.Legends that they were so friendly that after the death decided to stay in his native place.
Складають легенди, що вони були настільки дружніми, що після смерті вирішили залишатися в рідному місці.gave his seat to Lucio Barani since he decided to stay in the European Parliament.
йому дісталось місце Лусіо Барані, так як він вирішив залишитися у Європейському парламенті.but after the actor decided to stay in the U.S., it was replaced by Anton Lavrentiev,
але після того, як актор прийняв рішення залишитися в США, його змінив Антон Лаврентьєв,Guelman decided to stay in the capital of Russia.
Гельман прийняв рішення залишитися в столиці.After much deliberation, I decided to stay in New York to find other opportunities
Після тривалих роздумів я вирішила залишитися в Нью-Йорку, щоб знайти інші можливості і не буду займатив своїй заяві The Times.">some Crimean Tatars decided to stay in Uzbekistan, which led to the separation of families who had decided to return to Crimea.
деякі кримські татари вирішили залишитися в Узбекистані, а це призвело до поділу сімей, які is an example of a battle group which consists of only professional soldiers who have previously been conscripted and then decided to stay in the army.
є прикладом бойової групи, де служать тільки професійні солдати, які були призвані на службу, а потім вирішили залишитися в армії.held by the rector Alexander Goncharuk, decided to stay in the canonical Church.
яке провів настоятель Олександр Гончарук, прийняли рішення залишитися в канонічній Церкві.Officers and contractual soldiers- professional soldiers, who had served in the Crimea and decided to stay in Ukraine- were promised new housing from the state after the referendum on the status of the peninsula.
Офіцерам і контрактникам- професійним військовим, які раніше служили The company has toured many regions of Ukraine with its investment project, but decided to stay in the Carpathian region, because only here from it did not ask for money for the smooth conduct of bus….
Компанія об'їздила багато областей України зі своїм інвестиційним проектом, але вирішила зупинитися на Закарпатті, оскільки тільки тут від неї не просили грошей за безперешкодне ведення бізнесу.
