TO STAY IN POWER - переклад на Українською

• залишитися при владі
• залишатися при владі
• утриматися при владі
• втриматися при владі
• лишилися при владі
• залишився при владі
• втримати владу
• бути при владі
• триматися при владі

Приклади вживання To stay in power Англійська мовою та їх переклад на Українською

The movements sought to stay in power, regardless of how they had got there;
Рухи намагалися залишитися при владі, незалежно від того, як вони до неї дісталися;

First, they can deny Ukraine's reprobate political class access to the billions in aid that enable it to stay in power.
По-перше, вони можуть відмовити безпринципного політичного класу України в доступі до тих мільярдів у вигляді допомоги, які дозволяють йому залишатися при владі".

ideological condition that helps Putin's team to stay in power?
світоглядний стан, який допомагає команді Путіна утриматися при владі?

He would be clearly responsible and he would either have to change course or try to stay in power by brutal repression,
Відповідальність чітко ляже на нього, і йому доведеться або змінити курс, або намагатися втримати владу за допомоги брутальних репресій

Government only wants to stay in power until they have stolen enough to go into exile somewhere else.
Наш уряд тільки хоче бути при владі поки не накраде досить, щоб утекти кудись іще.

the last bullet," to stay in power.
останньої кулі», щоб залишитися при владі.

Also, the expert stressed that the main reason- Putin wants to stay in power as long as possible.
Також експерт наголосив, що найголовніша причина- Путін якомога довше хоче залишатися при владі.

The dark minions played hard and salaciously to stay in power and they clearly lost.
Темні фаворити грали важко і хтиво, щоб залишитися при владі і вони очевидно втратили все.

incompetent politicians to stay in power.
некомпетентним політикам- бути при владі.

want autocephaly in order to stay in power with the support of the authority of the Ecumenical Patriarchate.
тому вони й хочуть автокефалію- для того, щоб триматися при владі з підтримкою авторитету Вселенського Патріархату.

but wants to stay in power longer.
хоче довше залишитися при владі.

No one should doubt that Kuchma intends to stay in power, no matter what.
Ніхто з вас не повинен сумніватися, що Кучма має намір залишитися при владі, не зважаючи ні на що.

no party that wanted to stay in power could do so without reforms.
що хотіла залишитися при владі, не могла зробити це без реформ.

First, they can deny Ukraine's reprobate political class access to the billions in aid that enable it to stay in power.
По-перше, вони можуть перекрити засудженому політичному класу України доступ до мільярдів допомоги, які дозволяють йому залишитися при владі.

he would either have to change course or try to stay in power by brutal repression,
він буде змушений змінити курс, або спробувати залишитися при владі через жорстокі репресії,

Once again, Nikol Pashinyan is trying to rewrite the Constitution on the“Maidan” in order to stay in power.
Ще раз повторю, Нікола Пашинян намагається переписати Конституцію на«майдані», щоб залишитися при владі.

Autocrats and counterfeit democrats have perfected the art of rigging polls to stay in power- without breaking any laws.
Автократи і фальшиві демократи вдосконалили мистецтво фальсифікації виборів, щоб залишитись при владі, не порушуючи закон.

Do you really see the imposition of the state of emergency as the best way to stay in power?".
Невже Ви бачите вихід у запровадженні надзвичайного стану, щоб у такий спосіб залишитись при владі?”.

Shortly after Mubarak was deposed, SCAF promised to stay in power no longer than six months.
Після повалення режиму Хосні Мубарака у лютому військові обіцяли, що залишаться при владі не більше, ніж півроку.

has done every crime in order to stay in power.
нашого уряду- нашого варварського уряду, ладного на будь-який злочин щоб залишатись при владі.