NEED TO STAY IN - переклад на Українською

• доведеться залишитися в
• необхідно залишитися в
• повинні залишатися в
• необхідно залишатися на
• необхідно перебувати в

Приклади вживання Need to stay in Англійська мовою та їх переклад на Українською

People with TSS typically need to stay in hospital, often in the intensive care unit,
Люди з TSS правило, повинні залишатися в лікарні, часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ),

in any situation where you need to stay in touch, or maintain long-term capacity of devices,
коли вам необхідно залишатися на зв'язку, або підтримувати тривалу дієздатність приладів,

People with TSS usually need to stay in the hospital, often in the intensive care unit(ICU),
Люди з TSS правило, повинні залишатися в лікарні, часто у відділенні інтенсивної терапії(ВІТ),

If you need to stay in Slovakia or in the Schengen Area for more than 90 days,
Якщо вам необхідно перебувати в Словаччині чи в шенген зоні більше ніж 90 днів, звертайтеся до нас

If you know when applying that you will need to stay in Sweden for longer than three months,
Якщо Ви знаєте, коли подаєте документи на візу, що Вам буде потрібно знаходитися у Швеції більше трьох місяців,

Plan ahead in case you need to stay in the hospital by bringing personal items,
Плануйте попереду, якщо вам потрібно залишитися в лікарні, доставляючи особисті предмети,

The need to stay in one place during the lesson,
Необхідність залишатися на одному місці протягом уроку,

in any situation where you need to stay in touch, or maintain long-term capacity of devices,
коли вам необхідно залишатися на зв'язку, або підтримувати тривалу дієздатність приладів,

who spoke elsewhere in Washington on April 3 about the need to stay in Iraq and Syria to finish off IS, which once controlled
деяких його головних радників, які цього ж дня говорили про необхідність залишатися в Іраку та Сирії, щоб завершити боротьбу з екстремістським угрупованням,

He needed to stay in prison for the rest of his life.
Він мав сидіти за ґратами до кінця життя.

Everyone needs to stay in their own place.
Кожен має лишатися на своєму місці.

In general, the child needs to stay in the hospital for 1 day[11]
Загалом, дитині потрібно перебувати в лікарні протягом 1 дня[1]

However, there are situations when a foreign citizen needs to stay in the country more than the established term.
Однак, бувають такі ситуації, коли іноземному громадянину необхідно затриматися в країні більше, ніж на встановлений термін.

Sometimes, when a person's condition stabilizes, he needs to stay in the hospital for the night under the supervision of a doctor.
Іноді, коли стан людини стабілізується, йому необхідно залишатися в лікарні на ніч під наглядом лікаря.

It can be argued that the old autochthonous concept of searching"local" components of Trypillian culture has exhausted its potential and needs to stay in the historiography of the twentieth century.
Можна стверджувати, що стара автохтоністська концепція пошуків"місцевого" компонента Трипілля вичерпала свій потенціал і має залишитися в історіографії ХХ ст.

could help doctors predict how long the child needs to stay in hospital.
можуть допомогти лікарям передбачити, як довго дитина має перебувати у лікарні.

so try to offer your daughter the support she needs to stay in school- both she and the baby will benefit.
тому намагаємося запропонувати вашій дитині підтримку, яку вона повинна залишатися в школі- і вона, і дитина буде користі.

so if you can offer your child the support she needs to stay in school, both she and the baby will benefit.
тому намагаємося запропонувати вашій дитині підтримку, яку вона повинна залишатися в школі- і вона, і дитина буде користі.

Do we need to stay in the car?
Чи потрібно пристібатися в автомобілі?

You don't need to stay in hospital overnight.
Вам не потрібно залишатися в лікарні на ніч.