TO STAY IN THE COUNTRY - переклад на Українською

• залишитися в країні
• залишатися в країні
• на перебування в країні
• перебувати в країні

Приклади вживання To stay in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

will have no automatic right to stay in the country.
не будуть отримувати автоматичного права на перебування в країні.

wants to stay in the country.
хотіли б залишитися в країні.

Germany allows foreign students to stay in the country for 18 months after the completion of their courses.
Випускникам німецьких вузів дозволяється залишатися в країні протягом 18 місяців після закінчення університету.

entitling them to stay in the country for 90 days.
яка дає право на перебування в країні протягом 90 днів.

He knows he's in trouble, so he's come up with some cock and bull story about how he was forced to stay in the country.
Знає, що вляпався й вигадує страшилки про те, як його примусили залишитися в країні.

will have no automatic right to stay in the country.
не матимуть автоматичного права на перебування в країні.

The atmosphere of control influences the determination of the qualified specialists- whether to stay in the country or not.
Атмосфера несвободи впливає на рішення потенційних і діючих підприємців- залишатися в країні чи ні.

This law provides for the deportation of those not entitled to stay in the country.
А також депортацію тих, хто так і не отримав права залишатися в країні.

is suitable for those who plan to stay in the country for more than a year.
підходить тим, хто планує залишатися в країні більше року.

These 300.000 specialists can be the basis for Ukraine's young generation to stay in the country and create here.
Ці 300 тис. спеціалістів можуть стати основою для того, щоб ваше молоде покоління залишалося в країні і творило тут.

Get the right to stay in the country during the period of study,
Отримати право на проживання в країні в період навчання,

To stay in the country, the authorities require 6 thousand euros a year for expenses,
Для перебування у країні уряд вимагає 6 тисяч євро на рік на витрати,

The social card gives the right to stay in the country for 50 days, after which you can extend the period of stay up to six months.
Соціальна карта дає право проживання в країні на 50 днів, після якого можна продовжити термін перебування до півроку.

To stay in the country for no longer than 90 days, a valid passport
Для перебування в країні не довше 90 днів достатньо дійсного закордонного паспорта

For young people to go to university in New Zealand is a great way to stay in the country.
Для молодих людей вступити до університету Нової Зеландії відмінний спосіб залишити в країні.

Since 2014, the number of foreigners in the central Mazowieckie region who hold valid documents entitling them to stay in the country has doubled.
Від 2014 року число іноземців у Мазовецькому воєводстві, які мають дійсні документи, що дозволяють перебувати у Польщі, збільшилося вдвічі.

However, there are situations when a foreign citizen needs to stay in the country more than the established term.
Однак, бувають такі ситуації, коли іноземному громадянину необхідно затриматися в країні більше, ніж на встановлений термін.

Documents confirming the fact that the person has a real need to stay in the country longer than the deadline;
Документи, що підтверджують ту обставину, що у особи існує реальна потреба в знаходженні в країні більше встановленого терміну;

Foreigners associated with these organizations are concerned about their future in Poland due to the possibility of losing their right to stay in the country.
Іноземні громадяни, пов'язані з цими організаціями, побоюються за своє майбутнє в Польщі, оскільки можуть позбутися права перебування в країні.

For him it was very important that he be guaranteed security to stay in the country….
Для нього були вкрай важливими гарантії безпеки, щоб він міг залишитися у країні….