Приклади вживання To another country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If they could, 700 million people around the world would like to move to another country permanently.
Адже у світі 710 мільйонів людей хотіли б переїхати в інші країни на постійне проживання.of the United States, and when we travel to another country, I expect us to observe the highest standards.".
коли я перебуваю в іншій країні, я очікую, що ми будемо дотримуватися the detective can fly to another country.
приватний детектив може подорожувати в інші країни.he has the right to seek asylum to another country.
вона має право шукати притулок в іншій країні.Prisoners who are foreign nationals shall be informed of the possibility of requesting that the execution of their sentence be transferred to another country.
Ув'язнені, які є громадянами іноземних держав, мають бути поінформовані про можливості звернутися із проханням про відбуття покарання в іншій країні.Having previously been deported or returned to another country by Spain or by any Schengen State.
Якщо людина була раніше вислана або екстрадійована Іспанією чи іншою країною членом Шенгенської зони.I know that certain people are already talking about the possibility of giving the competition to another country which could be Spain.
Я знаю, що деякі люди вже говорять про можливість надання турніру іншій країні, якою могла б стати Іспанія.might involve moving to another country in order to study with the best possible trainers.
може знадобитися переїзд в іншу країну для того, щоб отримати знання від кращих тренерів і для їх вдосконалення.If you call to another country, for example, Iceland, each minute of
Якщо ж ви під час подорожі телефонуватимете зі свого номера на номер іншої країни, наприклад, Ісландії,If you are planning to leave for permanent place of residence from Ukraine to another country, then you need to obtain a permission for permanent residence in Ukraine.
Якщо ви хочете виїхати за межі України для того, щоб постійно проживати в іншій державі, вам слід отримати дозвіл на виїзд на постійне місце проживання з України.No country can return a person to another country where there is a serious risk of ill-treatment.
Жоден уряд не може повернути людину до країни, де існує серйозний ризик невідповідного поводження з цією людиною».May your data also be forwarded to another country(also outside the EU)?
Чи передаються Ваші Персональні дані до інших країн(поза межами Євросоюзу)?And moving the site to another country should be done in such a way that Russia could not withdraw from the negotiations," he said.
Причому перенесення майданчика до іншої країни повинно бути зроблено таким чином, щоб Росія не могла вийти з переговорів,- сказав він.Making a move to another country, be it for a semester or four years, is not easy.
Тому що переїжджати у нові країни через кожних три-чотири роки- це не легко.Для того щоб поставити будь-який товар іншим державам, необхідно здійснювати обов'язкове митне оформлення кожної певної категорії вантажу.sending an assistant to another country to see the building,
ж відправляти помічника до іншої країни, аби побачити будівлю,It will be the largest sum of military assistance the US has ever pledged to another country.
Вона стане найбільшим пакетом військової допомоги, яку США будь-коли надавали іншій державі.when it comes to transportation to another country, an aircraft is required.
коли мова йде про доставку в іншу країну, потрібен літак.It is clear that transitional experience of one nation cannot be copy-pasted to another country.
Зрозуміло, що досвід перетворень однієї transfer of a positive business model from Ukraine to another country;
перенесення позитивної бізнес-моделі з України в ЄС;
