ІНШОЮ КРАЇНОЮ - переклад на Англійською

• other country
• another country
• another state

Приклади вживання Іншою країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо розмовляти з Україною, як і з будь-якою іншою країною про те, що їм потрібно.
We can have a conversation with Ukraine like we would with any other country about what do they need.

Крім того, доларизація може сприяти більшій економічній інтеграції зі Сполученими Штатами або іншою країною, валюта якої приймається;
Furthermore, dollarization may contribute to greater economic integration than otherwise would be possible with the United States, or any other country whose currency is adopted.

Щодо спорів між такою країною і будь-якою іншою країною Союзу, то положення пункту(1)
With regard to any dispute between such country and any other country of the Union, the provisions of paragraph(1)

Індія випускає найбільшу кількість фільмів порівняно з будь-якою іншою країною світу, і в Україні існує великий інтерес до індійських фільмів.
India produces the most number of films compared to any other country in the World, and there is a rekindled interest in Indian films in Ukraine.

Щодо спорів між такою країною і будь-якою іншою країною Союзу, то положення пункту(1) на них не поширюється.
With regard to any dispute between any country having made such a declaration and any other country of the Special Union, the provisions of paragraph(1) shall not apply.

візуального, мультимедійного мистецтва вже існують в Україні нарівні з будь-якою іншою країною.
multimedia art are already present in Ukraine, and often on the equal level with any other country.

його статус не визнаний Австралією чи будь-якою іншою країною.
although its status is not recognised by Australia or any other country.

Він запевнив, що після того, як США вийшли з ядерної угоди, Іран«став іншою країною».
He also claimed that after he withdrew from the“horrible” nuclear deal,“all of a sudden Iran became a different country.

Врешті-решт, хто може звинувачувати країну в тому, що вона скористалася іншою країною на користь своїх громадян?
After all, who can blame a country for taking advantage of another country for the benefit of its own citizens?"?

Північнокорейській делегації також може знадобитися подорож літаком, що надається іншою країною, повідомляє газета.
The North Korean delegation may also need to travel on a plane provided by another country, the newspaper reported.

Росія в таких масштабах, як зараз, у таких межах, не може бути іншою країною, не може мати іншу ідентичність.
Russia in its current border cannot be a different country and cannot have a different identity.

Врешті-решт, хто може звинувачувати країну в тому, що вона скористалася іншою країною на користь своїх громадян?
After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for benefit of their citizens?

Врешті-решт, хто може звинувачувати країну в тому, що вона скористалася іншою країною на користь своїх громадян?
After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefits of its citizens?”?

групи країн, іншою країною або групою країн.
group of countries on another country or group of countries.

окупованої іншою країною.
occupied by another country.

Торгові санкції є торговими штрафами, накладеними на країни або групи країн, іншою країною або групою країн.
Economic sanctions are penalties applied by a country or countries on another country or countries.

Врешті-решт, хто може звинуватити країну у тому, що вона може скористатися іншою країною в інтересах своїх громадян.
After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the benefit of its citizens.

Хто може звинувачувати країну в тому, що вона скористалася іншою країною на користь своїх громадян?
Who can blame a country that is able to take advantage of another country for the benefit of its citizens?”?

Врешті-решт, хто може звинувачувати країну в тому, що вона скористалася іншою країною на користь своїх громадян?
After all, who can blame a country for being able to take advantage of another country for the sake of its citizens?”?

Творці проекту зазначили, що вони хочуть занурити гостей в атмосферу подорожі іншою країною.
Creators of the project have noted that they want to ship guests in the atmosphere of a travel over other country.