ІНШОЮ - переклад на Англійською

• another
• different
• else
• rest

Приклади вживання Іншою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона впоралася з іншою американкою, Коко Вандевеге.
She competed with fellow American CoCo Vandeweghe.

Іншою прикладною областю комп'ютерного зору є промисловість.
A second application area in computer vision is in industry.

Іншою причиною холодних ніг може бути погана циркуляція крові.
One of the reasons for your swollen feet could be poor blood circulation.

Іншою проблемою є сама природа державних органів.
The next problem is the nature of the political parties themselves.

За іншою означатиме самовикриття.
To others it means revelry.

Іншою проблемою є сама природа державних органів.
A further problem is the nature of the powers themselves.

Зміна однієї парадигми іншою є наукова революція.
Exchanging one paradigm for another constitutes a scientific revolution.

Іншою стратегією управління знаннями є стратегія персоніфікації.
The second strategy for Knowledge Management is the personalization strategy.

Кожна підсистема спілкується з іншою через високошвидкісне з'єднання.».
Each subsystem communicates with the others via a high-speed interconnect.".

Конфлікт з іншою людиною(сварка з дружиною або партнером).
Conflict with others(such as an argument with a spouse or partner).

Дельфіни декодуються іншою нейронною групою.
Dolphins are encoded by a different neuronal ensemble.

Але, за іншою версією, її історія може бути більш драматичною.
Yet, according to a second version, the story may be more complicated.

Іншою причиною продажу землі було переселення.
The next reason to sell is relocation.

Єгипетські копти зіткнулися з іншою проблемою: незворотністю переходу в іслам.
Egypt's Copts suffered from an additional problem: the irreversibility of Islamic conversions.

Однією рукою дають, а іншою забирають.
They're giving with one hand and taking with the other.

Цю біль не порівняти з жодною іншою.
The pain can be compared to none other.

В цей рік Росія стала іншою.
This year, Russia is no different.

Часом буває, що держава однією рукою дає, іншою забирає.
Sometimes, pop gives with one hand and takes with another.

Такою ж іншою я.
Same Kind of Different as Me.

Для іншого випадку норма буде іншою.
But the norm is otherwise.