ІНШОЮ СТОРОНОЮ - переклад на Англійською

• other party
• other side
• opposite side
• another aspect

Приклади вживання Іншою стороною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але щоразу воно порушувалося іншою стороною.
Then sometimes it's broken on the other side.

Воно було названо«Іншою стороною».
It was called“Another Side”.

Іншою стороною.
Another Side.

Виконання контракту іншою стороною.
Breach of contract by the other side.

Порушення договору іншою стороною.
Breach of contract by the other side.

Порушення договору іншою стороною.
Breach of contract by the other party.

Спочатку спробуйте вирішити проблему безпосередньо з іншою стороною(учнем, вчителем,
First try to resolve the issue directly with the other party(student, teacher,

Консультаційний адвокат також може допомогти вам працювати з іншою стороною, щоб досягти врегулювання на основі переговорів.
A lawyer can also help you negotiate with the other side to make sure the agreement is fair.

Так, це зв'язок з іншою стороною, але ж наші інтереси можуть бути спільними.
It is also the tie with the other side, but quite precisely, our interests can be common.

Головне завдання спору- не сама по собі перемога над іншою стороною, а рішення конкретної проблеми, найкраще- обопільно прийнятне її рішення.
The main task of the dispute is not in itself a victory over the opposite side, but the solution of a specific problem, best of all is a mutually acceptable solution.

Якщо ви дійшли висновку про те, що вам є сенс домовлятися з іншою стороною, але ви хочете це зробити якісно, починайте вибирати медіатора.
If you have come to the conclusion that it makes sense for you to negotiate with the other side in mediation, start choosing a mediator.

Іншою стороною питання є те, як такий-от учасницький підхід впливає на реалізацію прийнятих рішень.
Another aspect of the issue is how such a participatory approach impacts the implementation of approved decisions.

Мужність Обіцяння Надія Зв'язок з іншою стороною Подорож душі Подорож Магія Левітація і Татуювання.
Courage Promise Bravery Hope Communication with the other side Journey of the soul Travel Magic Levitation and Weightlessness Tattoos.

На захисті Орміт Йода- це один менший персонаж, якого треба вбити іншою стороною, але з образу ви знаєте Магістерська підготовка йде до правильного місця.
On defense, Hermit Yoda is one less character the other side has to kill, but on offense you know the Master's Training is going to the correct spot.

Але проблема в тому, що життя обернулася до хлопця іншою стороною й тепер йому не хочеться вмирати.
But the problem is that life turned to the other side of the guy and now he does not want to die.

виготовляла зброю з метою досягти рівноваги чи переваги над іншою стороною.
produce weapons in order to achieve balance or superiority over the other side.

повторіть з іншою стороною.
repeat with the other side.

не визнаючи такого права за іншою стороною.
not recognizing such a right for the other side.

псує свої відношення з іншою стороною.
harms the relationship with the other side.

не визнають таке право за іншою стороною.
not recognizing such a right for the other side.