СТОРОНОЮ - переклад на Англійською

• party
• side
• aspect
• parties
• sides

Приклади вживання Стороною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є одночасно сильною та слабкою стороною фільму.
This is simultaneously one of the strongest and weakest parts of the film.

то найкраще буде обійти гадюку стороною.
it is best to err on the side of caution.

Робота в Україні не омине вас стороною.
The side of Africa they won't show you.

Суд не є стороною.
The Court is not part.

Тепер Росія не може говорити, що вона не є стороною конфлікту.
Now Russia cannot deny that it is not a part of the conflict.

Нерівність є стороною ієрархічної структури громадського організму, створеного богом.
Inequality is a side of the hierarchical structure of a social organism created by God.

Права сторона є стороною, на яку купуватиме клієнт.
The right-hand side is the side that a customer would buy at.

Є стороною, відповідальною за всю обробку даних.
Is the party responsible for all data processing.

Права сторона є стороною, на яку купуватиме клієнт.
The right hand side is the side that a customer would buy at.

Права сторона є стороною, на яку купуватиме клієнт.
The right-hand side is the side at which a client would buy.

Рішення, що приймаються Стороною імпорту, відповідають положенням статті 15.
Decisions taken by the Party of import shall be in accordance with Article 15.

Zygomatic є стороною, відповідальною за всю обробку даних.
Sassymatch is the party responsible for all data processing.

Операції Ecommerce Foundation B. V. є стороною, відповідальною за всю обробку даних.
DatingLeads B.V. is the party responsible for all data processing.

Місто було побудоване у формі квадрата зі стороною 16 стадіїв;
The city was built in the form of a square with a side of 16 stades;

Co-арбітр- Арбітра, яка не голова і призначається стороною.
Co-arbitrator- Arbitrator who is not the chairman and is appointed by a party.

Україна вже з 2003 року є стороною Протоколу.
Ukraine has been a party to the Protocol since 2003.

Більш того, позивач не був стороною і підписантом цього контракту.
Moreover, the Broker was neither the party nor the signor under the contract.

Нижченаведений перелік не включає в себе заходи щодо субсидій, які надаються Стороною.
The list below does not include measures concerning subsidies granted by a Party.

Наша тканина має форму квадрата зі стороною 50 см.
Our cloth has a square shape with a side of 50 cm.

Органи, що виконують цю діяльність, є третьою стороною з оцінювання відповідності(далі-«орган/органи сертифікації»).
Bodies performing this activity are therefore third party conformity assessment bodies,(named in this standard"certification body/bodies").