ІНШОЮ ПРОБЛЕМОЮ - переклад на Англійською

• another problem
• other issues
• another challenge
• another concern

Приклади вживання Іншою проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншою проблемою, на яку наголосили учасники конференції є процесуальні складнощі у порушенні кримінальних справ за злочини проти громадських активістів.
Another issue, which participants actively discussed was procedural difficulties in initiating criminal cases for attacks on civic activists.

Іншою проблемою, яка зумовила розвиток спекулятивного виконання, була розрив між процесором
The other problem that drove the development of speculative execution was the gap between CPU

Іншою проблемою, яку повинен був вирішити Ч. Портал, виникла нагальна потреба з відновлення стратегічних бомбардувань.
The second issue Portal had to resolve was the need for a renewed strategic bombing offensive.

Іншою проблемою став пошук практичного способу уловлювання газів
Another issue was finding a practical way to filter out

Іншою проблемою є те, що в жінок існує значна відмінність між бажанням і збудженням.
Another issue is that, among women, there is a discrepancy between desire and arousal.

Іншою проблемою розширеного фільтру Калмана є те, що оціненій матриці коваріації властиво недооцінювати справжню матрицю коваріації,
Another problem with the extended Kalman filter is that the estimated covariance matrix tends to underestimate the true covariance matrix

Водночас іншою проблемою, яка пов'язана із законодавчою прогалиною у цій сфері, є системні відмови структурних підрозділів у справах праці місцевих державних адміністрацій розглядати заяви мобілізованих про підтвердження їх права на альтернативну службу.
Meanwhile, another problem related to legislative vacuum in this sphere is regular refusal of structural subdivisions regarding operation of local state administrations to consider applications of the mobilized about confirmation of their right to alternative service.

Іншою проблемою з цим оглядом було те, що формулювання кожного полівітаміну відрізнялося від дослідження для дослідження,
Another challenge with this review was that the formulation of each multivitamin differed study to study,

Іншою проблемою було те, що зображення сканувалося в межах невеликої,
Another problem was that the image was scanned within a small,

втрата інформації може бути викликана іншою проблемою, як, наприклад, помилка оператора
the loss may be caused by another problem, like, an operator's mistake

влада Дюссельдорфа навіть забороняла засідання хору синдикалів.[1] Іншою проблемою для профспілки було те, що багато його членів були призвані до війська.
authorities in Düsseldorf even banned meetings of the syndicalist choir.[38] Another problem for the union was that many of its members were conscripted.

Іншою проблемою, яка пов'язана з наміром,
Another issue related to intent,

Боб проблеми іншою проблемою кожен раз, і, таким чином, знаючи попередній правильну відповідь… навіть
Bob issues a different challenge each time, and thus knowing a previous correct response(even

Іншою проблемою змісту бонсай з тропічних дерев в приміщенні є те, що їм необхідна відносно висока вологість повітря,
Another issue with keeping a tropical Bonsai tree indoors is that the tree needs a relatively high humidity,

Іншою проблемою, яка вельми непокоїла її, було жалюгідне становище так званих«дітей війни»,
Another issue which concerned her greatly at the time was the plight of so-called war babies,

мають робити ці речі, дитина, можливо, СР чи іншою проблемою, яка викликає розвиток йти повільніше.
the kid might have CP or some other problem that is causing development to go more slowly.

Іншою проблемою, з якою ви можете зіткнутися,
Another problem sometimes arises in the encoding of QIF files.&

встановлення огорожі.[2] Іншою проблемою, з якою стикаються валлійські фермери, є віддаленість від основних розподільчих центрів, що використовуються супермаркетами, в основному розташованими поблизу центральнів районів в Англії.[3].
harvesting and fencing.[20] Another problem facing Welsh farmers is their distance from the main distribution centres used by supermarkets which are mostly located near centres of population in England.[3].

Європа має інші проблеми- біженці і тероризм.
Europe has another problem, namely, terrorist acts and refugees.

Це призвело до іншої проблеми- зараз ніхто не хоче займати ці посади.
This led to another problem- now no one wants to occupy these posts.