Приклади вживання From one country to another Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In these treaties, it is said that when moving a pensioner from one country to another, only one party can pay a pension.
Там йдеться про те, що при переїзді пенсіонера із одної країни до іншої пенсія може виплачуватись лише Under international law, it is illegal to transfer people from one country to another without any kind of judicial
Що, за міжнародним правом, перевозити людей із однієї країни до іншої без здійснення юридичнихa region passes from one country to another, without the international community being required to act.
перехід регіону із однієї країни в іншу залишались без реакції міжнародної спільноти.certificates are accepted from one country to another without the need for further testing
сертифікати можуть бути прийняті з однієї країни до іншої без необхідності додаткових випробувань,We will make sure that any transfers of your personal information from one country to another comply with those data protection and privacy laws which apply to us.
Ми переконаємося, що будь-яка передача ваших персональних даних з однієї країни до іншої здійснюватиметься відповідно certificates can be accepted from one country to another without the need for further testing,
сертифікати можуть бути прийняті з однієї країни до іншої без необхідності додаткових випробувань,We will make sure that any transfers of your personal data from one country to another comply with those data protection and privacy laws which apply to us.
Ми переконаємося, що будь-яка передача ваших персональних даних з однієї країни до іншої здійснюватиметься відповідно a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities.
контроль потрібно буде делегувати від однієї країни іншій, щоб надати їй певні адміністративні обов'язки.Most sugar is either consumed in the country where it is produced under government controlled pricing arrangements or moved from one country to another under long-term supply agreements.
У світі більшість цукру або споживається у країнах-виробниках під ціновим контролем урядів, або експортується з однієї країни до іншої за попередніми угодами.The parity with other countries will also please those keen for things to be the same from one country to another.
Паритет з which vary from one country to another.
які варіюються від однієї країни до іншої.The virus is contagious, spreading easily from one person to another, and from one country to another.
Цей контагіозний вірус легко розповсюджується від людини до людини та із однієї країни в іншу.It's also the day that many institutions hand over their rotating presidencies from one country to another.
Це також день, коли президентство в багатьох інституціях переходить від однієї країни іншій.prepared in their own countries but would move around in rotation from one country to another.
готувалися на власній території We would like there to be an end to the spread of nuclear weapons from one country to another.
Цей договір забороняє передачу ядерної зброї від однієї країни до іншої.the length of time it is taught as a compulsory subject varies considerably from one country to another.
тривалість часу, який вона викладається як обов'язкова дисципліна значно відрізняється від однієї країни до іншої.they differ notably from one country to another.
вони відрізняються, від однієї країни до іншої.it is illegal to transfer people from one country to another without any kind of judicial or administrative process.
це нелегально перевозити людину з однієї країни до іншої без будь-якого адміністративного чи юридичного процесу.as they rush from one country to another, pleading for war.
оскільки вони мчаться від однієї країни до іншої, просячи за війну.People are moving from one country to another, domestic markets are opening up for foreign investments,
