TO ENTER THE COUNTRY - переклад на Українською

• в'їхати в країну
• для в'їзду в країну
• на в'їзд в країну
• потрапити до країни
• проникнути в країну
• у в ‘їзді
• впустити в країну

Приклади вживання To enter the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainians, who were deported from Israel will not be able to enter the country for 10 years.
Громадяни України, які були депортовані із Держави Ізраїль, не зможуть в'їхати в країну протягом 10 років.

while a visa to enter the country issued at the border.
при цьому віза для в'їзду в країну оформляється прямо на кордоні.

Only if I agree with their requirements and conditions will I be permitted to enter the country.
Тільки якщо я згоден з їх вимогами та умовами, я зможу в'їхати в країну.

Except for paying a large fine, they risk being prohibited to enter the country for the whole life.
іноземних громадян- крім великої штрафу вони ризикують отримати довічну заборону на в'їзд в країну.

More than 60,000 migrants were arrested in each of the last three months attempting to enter the country illegally.
За останні декілька місяців понад 60 тисяч осіб спробували нелегально проникнути в країну.

The ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation offers to take fingerprints of all foreigners who require a visa to enter the country from July 1, 2014.
Міністерство закордонних справ РФ запропонувало з 1 липня 2014 року знімати відбитки пальців в усіх іноземців, які оформляють візи для в'їзду в країну.

In addition, the Ukrainians, who were deported from Israel will not be able to enter the country for 10 years.
Крім того, українці, які були депортовані з Ізраїлю, не зможуть в'їхати в країну протягом 10 років.

Hungarian police found two tunnels that were used by migrants to enter the country from Serbia.
Угорська поліція виявила два тунелі, які використовувалися мігрантами для в'їзду в країну з Сербії.

Forced marriages and human rights violations of this kind can often be an alibi to enable a non-national spouse to enter the country through family reunification.
Примусові шлюби й подібні порушення прав людини часто можуть слугувати алібі, що надає можливість немісцевій дружині чи чоловіку в'їхати в країну під приводом возз'єднання родини.

Upon arrival in Egypt the traveller should have the proper documentation and e-Visa in order to enter the country.
При прибутті в Єгипет турист повинен мати при собі відповідні документи та електронну візу, щоб в'їхати в країну.

planning to enter the country with several official languages,
які планують вийти на країну з декількома офіційними мовами

Luzhkov is not just allowed to enter the country, now it is a welcome guest in Ukraine.
Лужкову не просто дозволено вїзд в країну, Тепер він бажаний гість на Україні.

To enter the country you need to have with you 50 euros for each day of stay.
Для в'їзду до країни потрібно мати з собою 50 євро на кожен день перебування.

confirms the student's right to enter the country in order to receive appropriate educational services.
підтверджує право студента на в'їзд на територію країни для отримання відповідних освітніх послуг.

if they are not permitted to enter the country at all, from boarding flights to the country..
їм взагалі не дозволено в'їзд в країну, доступ на рейси з посадками в цій країні..

It is worth pointing out that you will not be allowed to enter the country if you have a stamp in your passport from Israel.
Варто зауважити, що вам буде відмовлено у в'їзді в країну, якщо у вашому паспорті стоять штампи про перетин кордону Ізраїлю.

for foreigners to enter the country for treatment, art,
іноземцям для можливості в'їзду в країни для лікування, мистецтва,

At present foreigners who are not attending the haj have to go through a complicated process to enter the country.
Вихідці з країн, що не входять в ЄС, повинні пройти ускладнену процедуру попадання в країну.

The IMF and the World Bank are a signal for everyone to enter the country and not be afraid.
МВФ та Світовий банк- це сигнал, щоб усі заходили в країну і не боялися.

The Air Carrier is not responsible for the refusal of the state authorities to provide the passenger with permission to enter the country.
Авіакомпанія не відповідає за відмову державних органів надати пасажиру дозвіл на в'їзд у країну.