Приклади вживання To help the country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For instance, India recently signed a contract with Russia for 464 T-90 main battle tanks to help the country significantly enhance its offensive capabilities vis-à-vis China and Pakistan.
Наприклад, нещодавно Індія підписала контракт з Росією на ліцензійне виробництво 464 основних бойових танків Т-90 щоб допомогти країні значно підвищити свої наступальні можливості в порівнянні з Китаєм і Пакистаном.Pompeo said the United States would not be willing to invest taxpayer dollars to help the country, but was willing to"lift sanctions" to pave the way for private American investment in North Korea's energy,
Помпео заявив, що Сполучені Штати не будуть готові вкладати гроші платників податків для допомоги країні, але були б готові"скасувати санкції", щоб відкрити шлях my highest obligation as a citizen is to help the country the best way I can, right now," Bloomberg said in an op-ed published by Bloomberg Opinion.
полягає в тому, щоб найкращим чином допомогти країні прямо зараз”,- зазначив Блумберг на своїй офіційній сторінці в Twitter.professional skills to help the country develop economically
професійні навички, щоб допомогти країні в розробці економічноїmy highest obligation as a citizen is to help the country the best way I can, right now,” Bloomberg wrote in an op-ed on the news site he owns.
полягає в тому, щоб найкращим чином допомогти країні прямо зараз”,- зазначив Блумберг на своїй офіційній сторінці в Twitter.utilizing its record-breaking speeds to help the country develop advances in AI technologies like deep learning.
використовуючи його рекордні швидкості, щоб допомогти країні розвивати досягнення в області технологій штучного інтелекту, на кшталт глибоких дослідженнь.debt crisis forced him to strike a deal with the International Monetary Fund for an eventual $57 billion to help the country pay its bills.
боргова криза, яка змусила укласти угоду з Міжнародним валютним фондом на 57 млрд доларів(аби країна могла сплатити свої рахунки).technical cooperation with Ukraine to help the country develop its economic,
яка мала на меті сприяти країні в реалізації її економічного,all worked together to help the country emerge from the crisis,
всі разом допомагали країні вийти з кризи,which was implemented by the Alliance started to help the country move forward towards improving the quality of life for the people affected by the HIV/AIDS through access to care,
який був реалізований Міжнародним Альянсом з ВІЛ/СНІДу та допоміг країні зрушитися у напрямку поліпшення якості життя людей, постраждалих від ВІЛ/СНІДу через забезпечення доступу до догляду,To help the countries of Central and Eastern Europe to implement political,
Допомога країнам Центральної та Східної Європи у проведенніполітичних,To help the countries of Central and Eastern Europe to implement political,
Допомога державам Центральної та Східної Європи в здійсненні політичних,Наразі Банк підтримує Україну в процесі формування Стратегії сталості в галузі логістики з метою допомогти країні реалізувати свій логістичний потенціалFrontex“may not be able to help the countries that need assistance" unless it receives“the necessary equipment,” said Gil Arias Fernandez, the agency's deputy executive director.
можливо не буде здатним допомогти країнам, яким вона потрібна, якщо не отримає«необхідних засобів», сказав заступник виконавчого директора Ґіл Аріас Фернандес.Палата представників Конгресу США проголосувала у понеділок на підтримку законопроекту про допомогу країнам Центральної та Східної Європи в диверсифікації джерел постачання енергоресурсів для боротьби з впливом Росії.Ukraine plays a critical role in the United States Government's efforts to help the countries of the former Soviet Union to establish democratic institutions
Україна обіймає надзвичай важливе місце у заходах Уряду США, спрямованих на допомогу країнам колишнього СРСР у розбудові інститутів демократії,He did it to help the country.
Він відчував, що допомагає країні.I should be doing more to help the country.
Я збираюся зробити набагато більше, щоб допомогти країні.Since most foundations-Grantmakers doing this to help the country as a whole.
Оскільки більшість фондів-грантодавців робить це з метою допомогти країні в цілому.Актор пішов воювати за Україну тому, що більше нічим не міг допомогти країні.
