POWER IN THE COUNTRY - переклад на Українською

• владу в країні
• влада в країні
• влади в країні

Приклади вживання Power in the country Англійська мовою та їх переклад на Українською

Executive power in the country is exercised by the Privy Council- the Canadian government,
Виконавча влада в країні здійснюється Таємним Радою- канадським урядом,

The instability in the region almost completely disappeared when General Tiburcio Carias Andino came to power in the country.
Нестабільність в регіоні майже повністю зникла, коли до влади в країні прийшов генерал Тібурсіо Каріас Андіно.

he became commander-in-chief of the armed forces, and in 1971 he took power in the country.
стає головнокомандуючим збройними силами, а в 1971 році взагалі захопив владу в країні.

State power in the country is on principles of separation of legislative,
Державна влада в країні здійснюється на засадах поділу на законодавчу,

initiated a series of reforms aimed at expanding the rights of citizens and decentralizing power in the country.
які значно розширювали права і свободи громадян і також передбачали децентралізацію влади в країні.

but with his compatriots for power in the country.
а зі своїми співвітчизниками за владу в країні.

Moreover, power in the country for a long time belonged to the military junta,
До того ж влада в країні довгий час належала військовій хунті,

In the future, such approaches were used by Putin to increase his popularity and strengthen the power in the country.
Згодом подібні підходи Путін застосовував для підвищення своєї популярності та зміцнення влади в країні.

in 1528 he took power in the country in their hands.
проте в 1528 узяв владу в країні в свої руки.

Since the middle of the XVIII century, power in the country is concentrated in the hands of Ahmad Shah Durrani.
Починаючи з середини XVIII століття, влада в країні зосереджується в руках Ахмад-Шаха Дуррани.

who declared the seizure of power in the country.
яка заявила про захоплення влади в країні.

Executive power in the country represented by the Government,
Виконавча влада в країні представлена Урядом,

which had full power in the country.
який володів всією повнотою влади в країні.

The power in the country may change,
Влада в країні може змінитися,

The result of this was the Orange Revolution in Ukraine in 2004 and the coming to power in the country of pro-Western national-democratic forces.
Наслідком цього стала Помаранчева революція в Україні у 2004 році та прихід до влади в країні національно-демократичних сил прозахідної спрямованості.

During the short existence of the Kingdom of Finland in the absence of the king, all power in the country was in the hands of the Regency Council.
За час недовгого існування Королівства Фінляндія за відсутності короля вся влада в країні знаходилася в руках регентського ради.

After thoes events, the power in the country was taken by the opposition
Після кривавих події влада у країні перейшла до опозиції,

recognizing the Iron Guard as a rival in the struggle for political power in the country, banned the organization
стала конкурентом короля Кароля II в боротьбі за політичну владу в країні, була заборонена,

In accordance with the text of the Basic Law, all power in the country belonged to the Korean people,
Відповідно до тексту Основного Закону вся влада в країні належала корейському народу,

we will be able to change the power in the country, and with them- the main vector of its development,” the academician concluded.
парламенту нам вдасться змінити владу в країні, а разом з ними- і основний вектор її розвитку»,- резюмував академік.