Приклади вживання In the country where Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Furthermore, you can take the international medical insurance that covers all the medical costs in the country where you're about to go.
Крім того, ви можете взяти міжнародну медичну страховку, яка покриває всі медичні витрати в країні, куди збираєтесь поїхати.Buying insurance before traveling abroadyou provide yourself free medical care in the country where to send.
Купуючи страховку перед подорожжю за кордон, ви забезпечуєте собі безкоштовну медичну допомогу в тій країні, куди вирушаєте.Let us not abandon in prison our Ukrainian colleague who wanted to live peacefully in the country where he was born and made his films!”.
Давайте не будемо кидати до в'язниці нашого українського колегу, який хотів мирного життя у своїй країні, де він народився і знімав Of course, this is always a subject to domestic laws and regulations in the country where we are present with an operative unit.
Звичайно, це завжди залежить від законів та правил країни, в якій ми представлені з оперативним підрозділом.It is your responsibility to ensure that use of the Services is legal in the country where you reside.
Ви зобов'язані переконатися, що використання Послуг є законним у тій країні, де ви їх використовуєте.It is not done to reduce tax in the country where the company operates.
Мовляв, не для того, щоб зменшити сплату податків у тій країні, де компанія здійснює діяльність.I involuntarily find myself there, in the country where a part of me remains forever.
мимоволі опиняюся там, в тій країні, де назавжди залишилася частинка мене.To access this Website you must be of legal drinking age in the country where you reside.
Щоб отримати доступ protection of the law in the country where you illegally entered.
захист законом в тій країні, куди ви нелегально потрапили.If a Russian company wants to sell German property, then it must be registered and accredited in the country where it is assumed conduct real estate transactions.
Якщо російська фірма хоче продавати німецьку нерухомість, то вона має бути зареєстрована і акредитована в тій країні, де припускає проводити операції з нерухомістю.creates 5 workplaces in the country where he comes.
створює 5 робочих місць в країні, в яку приїхав.Issuance of such visas will be limited, and their recipients will be able to stay only in the country where the visa was issued.
Видача таких віз буде обмежена, а їх одержувачі зможуть перебувати лише в тій країні, де була видана віза.MTV programs maximally reflect cultural interests of young people in the country where the TV channel is broadcast.
Програми MTV максимально відображають культурні інтереси молоді саме тієї країни, де транслюється канал.So, if there is a nice feature, it is better to take out a loan in the country where real estate is located.
Отже, якщо є зручна можливість, то краще брати кредит у тій країні, де знаходиться нерухомість.you must be over the legal drinking age in the country where you live.
ви повинні бути повнолітнім відповідно до законодавства країни, в якій ви проживаєте.During the Soviet period the Molybka Triangle became one of the first areas in the country where UFOs were seen.
which confirms your citizenship in the country where you reside.
який підтверджує ваше громадянство в тій країні, де ви постійно проживаєте.applied on the basis of the general accounting principles applicable in the country where the product was manufactured.
засновані на загальних принципах обліку, вживаних у країні, де виробляється товар.If you have problems with English, please ask before the trip if they have assistance in the country where you are going, Russian-speaking consultants.
Якщо у вас проблеми з англійською, уточнюйте перед поїздкою, є у assistance в країні, куди ви прямуєте, російськомовні консультанти.of Corporate Governance approved and applied in the country where the company operates.
корпоративного управління, затверджених та застосовуваних у країні, де працює компанія.
