IN THE AREA WHERE - переклад на Українською

• в районі де
• в області де
• на території де
• в зоні де
• в регіоні де
• в тій місцевості де
• в сфері де
• на ділянці де

Приклади вживання In the area where Англійська мовою та їх переклад на Українською

especially in the area where it is performed.
особливо в області, де вона виконується.

And even in the area where you have experience,
І навіть в сфері, де у вас є досвід,

of peasants' houses in the area where he lived.
будинки селян в районі, де він жив.

The type of antibiotic used will depend upon what is available in the area where the patient lives.
Тип використовуваного антибіотика буде залежати від того, що є в регіоні, де живе пацієнт.

However, it is only possible to do in the area where there is a strong patient community which realizes that they actually control the situation.
Але вони зробили це лише в сфері, де є потужна пацієнтська спільнота, і де вони розуміли, що ми їх контролюватимемо.

Ideally, intramuscular injections should be performed by injecting deep into the muscle in the area where no major nerves
В ідеалі внутрішньо м'язові ін'єкції(стероїдні ін'єкції) слід виконувати глибоким уколом в м'яз на ділянці, де відсутні великі нерви

kind of plants you have in the area where you live.
типу рослин, які ви маєте в районі, де ви живете.

popular café in the area where Kyivmlyn is represented?
популярного кафе в регіоні, де є представництво КиївМлин?

type of plants you have in the area where you live.
типу рослин, які ви маєте в районі, де ви живете.

In addition to the visa, foreign students must register as aliens within 90 days after arriving in Japan at a municipal office in the area where they reside.
На додаток до візи, іноземні студенти повинні зареєструватися як іноземців протягом 90 днів після прибуття до Японії в муніципалітет в районі, де вони проживають.

With the device you can have a good view of weather conditions in the area where the camera is shooting.
З пристрою можна добре переглянути погодні умови в районі, де камера веде зйомку.

seeing a large flash of light in the area where McGowan and Rosensteel were fishing at the time.
бачили сильний спалах світла в районі, де Макгоуен і Розенстіл ловили рибу.

Moreover, the fame of the numerous Mediterranean flowers growing in the area where the city lay spread throughout the ancient world.
Більше того, слава про численні середземноморських квітів, що ростуть в районі, де місто лежав поширилася по всьому стародавньому світу.

Soviet blow fell in the area where focusedmain force of German troops prepared to attack the South.
Радянський удар прийшовся в район де були зосереджені основні сили німецьких військ, що готувалися для наступу на Південь.

This is actually the only place in the area where residents can walk in nature,
Це фактично єдине місце в районі де мешканці можуть прогулятися на природі,

Their use depends mainly on the resistance of parasites to them in the area where this or that drug is used.
Їх застосування залежить переважно від стійкості паразитів в області де використовується той чи інший препарат.

Repeated cases of people living in the area where there is the appearance of chemtrails.
Спостерігаються неодноразові випадки захворювання людей, які поживають на територіях, де спостерігається поява хіміотрас.

Therefore, during the season of berries, fruits and vegetables in the area where we live, this time should not be missed.
Тому, в період сезону ягід, фруктів і овочів у своїй місцевості, де ми живемо, це час втрачати не варто.

It should also be borne in mind that the most sought-after kindergarten will be in the area where the"preschool" institutions little
Варто також мати на увазі, що найбільше затребуваний дитячий сад буде в тому районі, де«дошкільних» установ мало

Moreover, it will come out in the area where a person had a chronic(implicit, latent) disease.
Причому, воно проявиться в тому місці, де у людини перебувало хронічне(неявне, латентне) захворювання.